Translation for "broke" to spanish

Broke

adjective

• pelado
• bollado

Translation examples

pelado adjective

We're broke, Frank.
Estamos pelados Frank.

You're broke.
Tú estás pelado.

Broke down, man.
Pelado abajo, hombre.

- I'm broke, man.
- Estoy pelado Jorginho.

- I'm almost broke.
- Estoy casi pelado.

- And I'm broke.
- Además, estoy pelado.

Are you that broke?
¿Tan pelado está?

Damn, I'm broke tonight.
Estoy pelado hoy.

I'm broke.
Estoy pelado de pasta

- So you're really broke?
- ¿Realmente estás pelado?

The school system is broke.
El sistema escolar está pelado.

We’re always broke.” She smiled.
Siempre estamos pelados. —Sonrió—.

But we’re not always broke I said.
«Pero no siempre estamos pelados», dije.

Or: And was too broke to splurge on a comb.
O bien: Y estaba tan pelado que no tenía ni para un peine.

You can bet on it." "I'm broke,"
Puedes apostar lo que quieras. —Estoy pelado —dije.

How could they be broke with a house like that?
—¿Cómo pueden estar pelados con un pedazo de casa como ésa?

The trail broke out of the trees and onto a bare, rocky hillside without shade.
El sendero salía de la arboleda y llevaba hasta una cuesta pelada y rocosa, sin sombras.

He went to Leech. Leech was to have given him the dough, but he was stony broke by this time.
Acudió a Leech y éste, aunque quería darle la pasta, estaba en ese momento pelado...

The boys’ celebration was shortlived, because the weight of the bear, swinging in the air, broke the branches.
Los muchachos celebraron a grito pelado un triunfo muy breve, porque el peso del animal balanceándose en el aire quebró las ramas.

He’s broke, his father cut off his allowance when he found out how much he was putting up his nose.
Está pelado, su padre le cortó el grifo cuando empezó a meter demasiado la nariz.