Translation for "broadways" to spanish

Broadways

adverb

• a lo ancho

Translation examples

a lo ancho adverb

It’s ‘Halt,’ sir. Sergeant Colon painted it at the top of Lower Broadway.
Es «Alto». El sargento Colon la ha pintado al final de la Vía Ancha.

The stairway that led down to Broadway was about thirty yards wide and the uniformed police had managed to close off much of it.
La escalinata que conducía a Broadway tenía unos veintisiete metros de ancho, cerrados ahora prácticamente por un cordón de policías uniformados.

Special Reserve. Sixty dollars if bought from Horrids on Broadway or two-for-one deal at Twister Boote’s bottle shop in the Shades.
Reserva Especial. Sesenta dólares si compran en Hórrido’s de la Vía Ancha o bien oferta dos por uno en licorería de Tornado Bota en las Sombras.

The things were shoulder to shoulder across the entire width of the avenue, squeezed up against the buildings, an abhorrent parade that writhed and palsied up Broadway until the light failed.
Las criaturas se desplegaban hombro con hombro por todo el ancho de la avenida, se apretujaban contra los edificios, un repugnante desfile que se retorcía y paralizaba Broadway hasta donde la luz alcanzaba a mostrar.

That last remark, thought Gibson as he crossed Broadway (so called because it was all of fifteen metres wide), almost summed up the position of the colony.
Aquel último comentario era casi un resumen de la condición en que se encontraba la colonia» Así lo pensó Gibson mientras cruzaba Broadway (así llamaba por sus quince metros de ancho).

Broadway's gay and thoughtless crowds surged to and fro, from that height merely a thick stream of black figures, like contending columns of ants on the march.
La alegre y atolondrada población de Broadway se movía constantemente de un lado para otro. Desde la altura en que ellos se encontraban, parecía una ancha cinta de figuras negras, como si se tratase de columnas de hormigas que tomaran parte en una carrera.

He would by then be on the Broadway—Clark car, reading the Peach edition of the Evening American,_ a broad man with an innocent pout to his face, checking the race results.
A aquellas horas, Phil estaría en el tranvía de Broadway y Clark, leyendo la edición en color melocotón del Evening American, un hombre ancho con una expresión inocente en la cara, comprobando los resultados de las carreras.

The B of A on North Broadway and Alpine got knocked off; two shitbirds--caucasians, one with _outré_ facial scars--snuffed three armed guards and got away clean.
Dos comemierdas de raza blanca, uno de ellos con una exagerada cicatriz en el rostro, habían atracado la sucursal del Bank of America en Broadway y Alpine. Se habían cargado a tres vigilantes armados y se habían largado tan anchos.

I first came to understand what was in the Boss’s mind one day when we were walking down the main street that runs from the fort up to the gateway, that the English were calling Broadway.
Empecé a comprender lo que pensaba el Jefe un día en que íbamos caminando por la calle principal que va del fuerte a la entrada de la muralla, la que los ingleses llamaban Broadway, que significa camino ancho.

I went back to Broadway—it was_ very broad—and waited on a safety island. Then the car came clanging, red, swaying on its trucks, a piece of Iron Age technology, double cane seats framed in brass.
Volví a Broadway —en verdad era una calle muy ancha—[3] y esperé en una parada a que llegara el tranvía traqueteando, rojo, balanceándose en los raíles, un trozo de tecnología de la edad de hierro, con sus asientos de enea con marco de bronce.