Translation for "broad system" to spanish

Broad system

• sistema amplio

Translation examples

sistema amplio

118.59. Put in practice a broad system of alternative measures to deprivation of liberty of minors so that it is used only as a last resort, for the shortest time possible and in the appropriate conditions (Uruguay);
118.59 Poner en práctica un sistema amplio de medidas sustitutivas de la privación de la libertad de los menores de edad, de manera que esta se utilice solo como último recurso, durante el menor tiempo posible y en las condiciones adecuadas (Uruguay);

It was also important to integrate industrial firms, networks or chains of companies, eco-industrial parks and regional infrastructures into a broad system to support resource optimization.
Era importante asimismo integrar empresas industriales, redes o cadenas de empresas, parques industriales ecológicos e infraestructuras regionales en un sistema amplio a fin de sustentar la optimización de recursos.

7. Highlight the need for Member States to formulate and implement, where appropriate, a broad system of primary prevention and early intervention based on scientific evidence, such as the International Standards on Drug Use Prevention and other measures, including educational activities and interactive campaigns;
7. Resaltamos la necesidad de que los Estados Miembros formulen y apliquen, según proceda, un sistema amplio de prevención primaria e intervención temprana basado en pruebas científicas, como las Normas Internacionales sobre la Prevención del Uso de Drogas y otras medidas, que incluya actividades educativas y campañas interactivas;

ECA ascribes children and adolescents the quality of subjects with rights, by establishing a broad system of guarantee of rights, and full and integrated protection of the child and the adolescent.
El Estatuto otorga a los niños y adolescentes la condición de sujetos con derechos al establecer un sistema amplio de garantías de sus derechos y disponer la protección plena e integrada de los niños y adolescentes.

Furthermore, the Netherlands has a broad system of social security to support the less welloff, which ensures they can meet their basic needs, including the purchase of food.
Además, los Países Bajos tienen un sistema amplio de seguridad social para prestar ayuda a las personas con menos recursos, que asegura que puedan satisfacer las necesidades básicas, particularmente la compra de alimentos.

The Declaration set forth the initial principles on which a broad system of international cooperation might be based.
La Declaración estableció los principios iniciales en los que podría basarse un sistema amplio de cooperación internacional.