Similar context phrases
Translation examples
Mr. Gold (Israel): Discussion about the situation in the Middle East requires a broad analysis of the major forces affecting the principal developments across the region.
Sr. Gold (Israel) (interpretación del inglés): El debate sobre la situación en el Oriente Medio requiere un análisis amplio de las fuerzas fundamentales que influyen en los principales acontecimientos en la región.
The modified CCA guidelines reflect the importance of a broad analysis of the situation in a country, an analysis that includes inputs from all parts of the United Nations system.
Las directrices modificadas para la evaluación común de los países reflejan la importancia de un análisis amplio de la situación en un país, análisis que incluye contribuciones de todas las partes del sistema de las Naciones Unidas.
The objective of this project is to carry out a broad analysis on women's situation in civil services, implement experimented activities to improve women's situation and to support and monitor the work of the project.
El objetivo de este proyecto es llevar a cabo un análisis amplio de la situación de la mujer en la administración pública, ejecutar actividades ya experimentadas para mejorar esa situación y apoyar y supervisar el trabajo del proyecto.
127. The Panel conducted a broad analysis of the assets owned or controlled by the designated individuals on the assets freeze list.
El Grupo de Expertos ha efectuado un análisis amplio de los activos que tienen en propiedad o bajo control las personas incluidas en la lista de congelación de activos.
264. Clarification was sought as to why the report presented a broad analysis of the entire process of programming, planning, budgeting, monitoring of implementation and the evaluation process rather than focusing on strategic planning.
Se solicitaron aclaraciones sobre la razón por la que el informe presentaba un análisis amplio del proceso entero de programación, planificación, presupuestación, supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación en vez de centrarse en la planificación estratégica.
72. A commission of inquiry into crimes against humanity or war crimes could conduct a broad analysis of the human rights situation, covering human rights violations committed throughout the country over the past decades, or a more narrow analysis focusing on a specific geographic area and time period such as the major military offensive targeting civilians in eastern Myanmar from 2005 to 2008.
Una comisión de investigación de los crímenes de lesa humanidad o los crímenes de guerra podría hacer un análisis amplio de la situación de los derechos humanos que abarque las violaciones de los derechos humanos cometidas en todo el país en las últimas décadas, o un análisis más específico, centrado en una zona geográfica y un período de tiempo concretos, como la gran ofensiva militar dirigida contra la población civil en el este de Myanmar entre 2005 y 2008.
8. In accordance with the General Assembly's initiative to improve the early-warning capacity with respect to natural disasters, a broad analysis of such capacity was being carried out with the aim of identifying shortcomings in the existing early-warning systems and devising a strategy for improving them.
De conformidad con la iniciativa de la Asamblea General de mejorar la capacidad de alerta temprana frente a los desastres naturales, se está llevando a cabo un análisis amplio de esa capacidad a fin de detectar las deficiencias de los sistemas actuales de alerta temprana y decidir una estrategia para mejorarlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test