Translation for "broaches" to spanish

Broaches

noun

• broche
• broca
• brocheta
• aguja
• punzón

Translation examples

broche noun

Let me have that broach.
Entrégame ese broche.

You fix broach clips too.
Tu reparas broches también.

This is her broach.
Este broche era suyo.

The broach is flashing!
¡El broche está titilando!

Oh, I like your broach.
Oh, me gusta tu broche

I had a dragonfly broach.
Tenía un broche de una libélula.

A roach broach.
Un broche-cucaracha.

Start with that ugly broach.
Comience por ese horrendo broche.

Is this broach yours?
-¿Es tuyo el broche?

No, no, it's the broach.
No, es el broche.

a porcelain broach as bright as fire;
un broche de porcelana tan brillante como el fuego;

It’s just that the broach is all I have left from my mother.
Pero es que el broche es todo lo que conservo de mi madre.

The broach pin jabbed into his fumbling thumb.
—El alfiler del broche se le clavó en el pulgar, que no terminaba de encontrar su sitio.

She fumbled among her clothes and found the poppy broach.
Dryas buscó entre sus ropas hasta encontrar el broche en forma de amapola.

Edeard undipped the broach and removed his weather-cloak with a flourish.
Edeard abrió el broche y se quitó el manto impermeable con un floreo.

She was wearing a silver bracelet and a gold broach and felt profoundly satisfied.
Llevaba un brazalete de plata y un broche de oro y se sentía profundamente satisfecha.

She was dressed in a pearl-button blouse with a velvet diamond-broached vest and a long skirt.
Vestía una blusa con botonadura de perlas, un chaleco cerrado por un broche de diamantes y falda larga.

It was held together by a clasp, a silver circular broach, etched with markings that at a distance looked like nothing more than decoration.
Estaba sostenida por un prendedor, un broche circular de plata grabado con marcas que a la distancia parecían nada más que decoraciones.

The long brown mantle that covered her shoulders was clasped at her breast by a broach formed of poppy flowers and leaves.
El largo manto marrón que cubría sus hombros estaba fijado en su pecho por un broche de hojas y flores de amapola.

She had wanted jewelry, too, because she liked jewelry a lot, but it wasn't easy to find gray rings and bracelets and broaches.
Ella había querido también joyería, porque adoraba las joyas; pero no había sido fácil encontrar sortijas, brazaletes y broches grises.

broca noun

Other lines were hooked into woodworking tools, which ranged from broaches and files to lasers and tiny tethered burrowing robots.
Otros hilos conducían a sus herramientas para trabajar la madera, que iban desde brocas y limas hasta láseres y pequeños robots excavadores con cadenas.

aguja noun

The Broaches granted the exhumation order, and when the coroner peeled back the abraded flesh on Kasey's hip, he'd found the bone beneath marred with barely premortem needle punctures. The photos found their way to the tabloids.
Los Broach concedieron permiso para la exhumación y, cuando el forense arrancó la carne lacerada de la cadera de Zasey, descubrió que el hueso de debajo estaba dañado por punciones de aguja practicadas poco antes de su muerte, las fotos aparecieron en la prensa sensacionalista.

empezar verb

But I think if I broach it in the middle of a hellish "Pucks" day, she's less likely to re-enlist.
Pero creo que se lo digo en medio de un día infernal "Pucks", es menos probable que quiera volver a empezar.

They tried to broach the subject twice more, but got nowhere.
Lo probaron en dos ocasiones más, pero ni siquiera pudieron empezar a explicarse.

Ben had no idea how to begin, how to broach the subject.
Ben no tenía ni idea de cómo empezar, de cómo abordar la cuestión.

“I can’t,” she said sadly, for reasons she couldn’t begin to broach with him. “Paul just died.
—No puedo —dijo con tristeza, por motivos que no fue capaz ni de empezar a expresarle—. Paul acaba de morir.

He acted as though he had something to say, but did not know how to begin, or else was afraid to broach the subject.
Actuaba como si tuviese algo que decir y no supiera cómo empezar, o como si temiese sacar el tema a colación.

The sisters expected their mother to broach the subject Kamal had told them about, since there would be no more suitable time for this purpose.
Las dos hermanas estaban esperando que la madre empezara a hablar con el padre sobre el asunto del que Kamal les había informado, ya que no había momento más propicio para hacerlo.

He waited patiently for them to broach the reason for the meeting, though now he was actually with them, neither man seemed sure how to begin.
Esperó pacientemente a que abordaran el motivo del encuentro, pero ahora que ya estaban todos reunidos daba la sensación de que ninguno de los dos sabía cómo empezar.

For a long moment he said nothing, he did not know how to broach the subject . Because at any minute a door might open, and he did not know what was on the other side.
También él se quedó un buen rato callado, no sabía cómo empezar… Porque ignoraba lo que había detrás de aquella puerta que podía abrirse de un momento a otro.

It was a two-seater, but he wasn’t minded to broach what he had to say under conditions of that much intimacy, no matter how private the subject matter was. “The healer,” he said instead through the door, choosing the simplest place to start.
Era un retrete de dos plazas, pero tampoco estaba dispuesto a soltar lo que tenía que decir en una situación tan íntima, por personal que fuera el tema. Así pues, habló a través de la puerta cerrada: —El curandero —dijo, eligiendo la forma más fácil de empezar—.