Translation for "brittleness" to spanish

Brittleness

• fragilidad

Translation examples

fragilidad

Early abdication of responsibility, lack of role models and the brittleness implicit in narcissism lead to multiple breakdown in relationships.
12. Las carencias precoces, la falta de modelos de conducta y la fragilidad narcisista conducen a muchas rupturas.

I must marry... Brother Edward's daughter... or else my kingdom stands on brittle glass.
Es preciso que me case... con la hija de mi hermano Eduardo, o mi trono tendrá la fragilidad del vidrio.

But the smile had a disturbing brittleness to it.
Pero la sonrisa tenía una fragilidad perturbadora.

But there was also a brittleness that night.
Pero aquella noche también había cierta fragilidad en ella.

A brittleness fell from him that he had not known he carried.
De él se desprendió una fragilidad que no sabía que tenía.

Now she seemed confident and assured, but without the brittleness.
Ahora parecía más segura y confiada, pero sin la fragilidad de antes.

she prompted, and there was something brittle about her tone, something cautious.
—preguntó ella, y hubo en su tono algo de fragilidad, algo de cautela.

Her face had about it a brittle aura, a crystalline fragility.
Su rostro tenía un aura quebradiza, una fragilidad cristalina.

She should have been tragically brittle, not broken.
No debería estar rota, sino exhibiendo una fragilidad trágica.

I envy the way their flesh is stretched taut against their brittle bones.
Envidio el modo en que la carne se tensa contra la fragilidad de los huesos.