Translation for "british were" to spanish

British were

• británicos eran
• británicos estaban

Translation examples

británicos eran

The events in northern Yemen ended British colonial rule in southern Yemen, and in 1967, the British were compelled to withdraw from Aden.
10. Los acontecimientos ocurridos en el Yemen septentrional pusieron fin al Gobierno colonial británico en el Yemen meridional, y en 1967 los británicos se vieron obligados a retirarse de Adén.

- I thought you British were subtle.
Creía que los británicos eran muy sutiles.

Britain decided a show of strength was needed in the Middle East, to persuade the Arabs that the British were the masters there, not the Germans or Turks.
Gran Bretaña decidió que hacía falta una exhibición de fuerza en Oriente Medio, para que los árabes vieran que los británicos eran los señores allí, no alemanes o turcos.

The British were pretty sophisticated at understanding the role of cinema in building morale and propaganda.
Los británicos eran más sofisticados en entender el rol del cine para construir la moral y la propaganda.

The British were even more difficult to spot, as another German enviously noted.
Pero los británicos eran aun más difíciles de divisar, como otro alemán notaba.

♪ The British were comin', muckenders were they ♪
*Venían los británicos, eran marineros*

I thought that British were orange guys. Green guys are Canadians. Can you check ?
Creía que los británicos eran los naranja y de verde los canadienses.

The French reinforced the Chemin des Dames ridge, the British strengthened the line guarding the Channel ports, but the Germans had their sights on the gap between, concentrating on a 12-mile sector, where they knew the British were weak.
Los franceses reforzaron las montañas del Chemin des Dames, los británicos reforzaron las líneas que guardaban los puertos del Canal de la Mancha, pero los alemanes tenían la vista puesta en el hueco entre ambos, concentrándose en un sector de 20 Km. donde sabían que los británicos eran débiles.

The British were great chorale lovers.
Los británicos eran muy aficionados a los coros.

The British were rulers, the Chinese were their subjects.
Los británicos eran gobernantes, los chinos eran sus súbditos.

británicos estaban

The Americans and the British were impatient to develop stable economies in their zones of Germany, without Soviet interference.
Los estadounidenses y los británicos estaban impacientes para desarrollar economías estables en sus zonas de Alemania, sin interferencia rusa.

Now if Washington suspected sabotage, or that the British were sending reinforcements to follow him upriver, this will truly tell of it.
Ahora si Washington sospecha de sabotaje, O que los británicos estaban enviando Refuerzos que le siguen, río arriba,

- Now, class, who were the couriers ordered to ride to Concord to warn that the British were coming?
Ahora, clase, ¿quiénes fueron los mensajeros enviados a Concord para avisar que los británicos estaban llegando?

I thought you British were above such things.
Pensaba que ustedes los británicos estaban por encima de esas cosas.

The British were ripping off his country's national resources.
Los británicos estaban robando los recursos naturales de su país.

The British were in such retreat an officer galloped right over me.
Los británicos estaban en tal retirada que un oficial galopó justo sobre mí.

The British were being used.
Los británicos estaban siendo usados.

The British were now happy, but not Hitler.
Los británicos estaban felices, pero no a Hitler.

The British were about ready to cut the rebels in two.
Los británicos estaban a punto de cortar a los rebeldes en dos.

Oh, you know, last time I was there, the british were inviting
Sabes, la última vez que estuve ahí, los británicos estaban invadiendo.