Translation for "british soldier" to spanish

British soldier

• soldado británico

Translation examples

soldado británico

One additional set of unilaterally recovered remains, which are believed to be those of a British soldier, was returned on 30 October 1995;
El 30 de octubre de 1995 se devolvieron los restos recuperados unilateralmente de una persona que, según parece, era un soldado británico;

13. Twenty-five years ago 13 unarmed demonstrators were shot dead in Derry in Northern Ireland by British soldiers.
13. Hace 25 años, 13 manifestante sin armas fueron muertos en Derry, en Irlanda del Norte, por soldados británicos que dispararon contra ellos.

It took very seriously the allegations of abuse against prisoners committed by British soldiers in Iraq, of whom 11 had been charged.
Por otra parte, toma muy en serio las denuncias de torturas cometidas por soldados británicos en el Iraq y 11 de éstos ya han sido acusados de violencia contra los prisioneros.

One British soldier died as a result.
Como resultado del ataque murió un soldado británico.

KPA also returned one additional set of unilaterally recovered remains, believed to be those of a British soldier, on 30 October 1995.
El 30 de octubre de 1995 el Ejército Popular de Corea también devolvió los restos recuperados unilateralmente de una persona que, según parece, era un soldado británico.

A notable case in point was the apparent use of fake photographs of Iraqi prisoners allegedly being abused by British soldiers.
Un caso notable fue el aparente uso de fotografías trucadas de prisioneros iraquíes presuntamente sometidos a malos tratos por soldados británicos.

I am proud of the role that British forces play in United Nations operations, not least in Sierra Leone, where British soldiers are still held hostage today.
Estoy orgulloso del papel que desempeñan las fuerzas británicas en las operaciones de las Naciones Unidas, en particular en Sierra Leona donde hoy se sigue manteniendo como rehenes a soldados británicos.

Listen carefully, British soldiers.
Escuchad con atención, soldados británicos.

The British soldiers helped with the work.
Los soldados británicos los ayudaron en la tarea.

A British soldier’s face explodes.
El rostro de un soldado británico estalla.

“British soldiers,” he repeated gently.
—Soldados británicos —repitió amablemente—.

Lots of British soldiers to defend you.
Allí hay muchos soldados británicos para defenderte.

The British soldiers tensed over their weapons.
Los soldados británicos se aferraron a sus armas.

Their decks were crowded with British soldiers.
Sus cubiertas estaban atestadas de soldados británicos.

The British soldiers fell, one by one.
Los soldados británicos caían uno tras otro.

'Kill a British soldier this time?' the runner said.
—¿Matar a un soldado británico esta vez?

Why do British soldiers wear red?
¿Por qué visten de rojo los soldados británicos?

Maybe the dacoits did it, maybe British soldiers.
Quizá hayan sido dacoits, o soldados británicos.