Translation for "british poets" to spanish

British poets

• poetas británicos

Translation examples

poetas británicos

This was captured in ancient Chinese philosophy as well as in the writings of a British poet, John Donne: "no man is an island".
Este planteamiento se había plasmado en la antigua filosofía china y en la obra del poeta británico John Donne, autor del verso "nadie es una isla".

Now, as is tradition in the literary ball, I'd like to call on a member of our visiting faculty to share with us his favorite British poet.
Ahora, como es tradición en eI baile literario... me gustaría llamar a un profesor invitado... a compartir con nosotros su poeta británico predilecto.

Boss, Henry Newbolt is a turn-of-the-century British poet.
Jefe, Henry Newbolt es un poeta británico de finales de siglo.

When an obscure British poet, FitzGerald, decided to publish a translation of seventy-five quatrains in 1859 there was indifference. The book was published in an edition of two hundred and fifty copies;
Y cuando en 1859 un oscuro poeta británico, Fitzgerald, decidió publicar la traducción de setenta y cinco cuartetas, el libro, del que se hizo una tirada de doscientos cincuenta ejemplares, fue recibido con indiferencia.

He published more than sixty-seven books, among them Ballads in Imitation of the Antients and Neglected Genius. A Poem Illustrating the Untimely and Unfortunate Fate of Many British Poets. Containing Imitations of Their Different Styles.
Publicó más de sesenta y siete obras, entre las que se incluyen Baladas a modo de los antiguos y El genio abandonado, poema que ilustra el destino inoportuno y desafortunado de muchos poetas británicos y que contiene imitaciones de sus diversos estilos.

Nor did she tell him her husband had many other names: JHJ, Joe, Jozef, the famous poet, the British poet, the arsehole poet, the Jewish poet, the atheist poet, the modernist poet, the post-Holocaust poet, the philandering poet.
Tampoco les dijo que su marido tenía muchos otros nombres: JHJ, Joe, Jozef, el famoso poeta, el poeta británico, el poeta gilipollas, el poeta judío, el poeta ateo, el poeta modernista, el poeta post Holocausto, el poeta mujeriego.

‘I am trying to improve my Spanish,’ he told me, ‘in the vocabularial aspect.’ What about his English, I was interested to know: did he, like so many Afro-Caribbean British poets, feel that he ought to write in Creole, in what the Barbadian poet Braithwaite had named ‘nation language’?
«Quiero mejorar mi español —me dijo— en el aspecto del vocabulario». Me interesé por su inglés; ¿pensaba él, como tantos otros poetas británicos afrocaribeños, que debía escribir en creóle, en lo que el poeta Brathaite llama «el lenguaje de la nación?».