Translation for "british ministers" to spanish

British ministers

• ministros británicos

Translation examples

ministros británicos

A former British Minister once said of the NATO Secretary General that he should be more of a secretary and less of a general.
Un ex ministro británico dijo alguna vez refiriéndose al Secretario General de la OTAN que debía ser más secretario y menos general.

The British Minister knew very well that his delegates in Geneva had unduly influenced the composition of the mission by discouraging some nominees from participating.
El Ministro británico sabe muy bien que sus delegados en Ginebra han influido indebidamente en la composición de la misión al desalentar la participación de algunos de los nombrados.

(iii) The creation of an Overseas Territories Consultative Council to bring together British Ministers and the Chief Ministers of the Overseas Territories or their equivalents;
iii) La creación de un Consejo Consultivo de los Territorios de Ultramar que reúna a los ministros británicos y a los ministros principales de los Territorios de ultramar o sus equivalentes;

The statement of the British Minister to the effect that the Geneva Conventions permit the use of such weapons is untrue.
La opinión del Ministro británico en el sentido de que los Convenios de Ginebra permiten la utilización de ese tipo de armas no es correcta.

This was the first visit of a British minister to Somalia since the establishment of the Transitional Federal Government.
Esta fue la primera visita de un ministro británico a Somalia desde el establecimiento del Gobierno Federal de Transición.

The British Minister for Overseas Territories remarked that it was unlawful to discriminate on grounds of religion or belief in making public appointments.
La Ministra británica encargada de los territorios de ultramar observó que, en el nombramiento de un funcionario para ocupar un cargo público, era ilegal discriminar por motivos de religión o convicciones.

In 1838, a British minister had predicted that the subject, despite being continuously raised by the Government in Buenos Aires, would eventually "die of exhaustion".
En 1838, un ministro británico predijo que el asunto seguiría siendo planteado por el Gobierno de Buenos Aires, hasta que el tema "muera de agotamiento".

I, too, am an Ulsterman and we don't need the British ministers to rule us...
¡Yo también soy un hombre del Ulster! Y no necesitamos ministros británicos que nos gobiernen...

The British minister and myself concur there exists... alarming prospects of danger for all foreigners in Morocco.
El ministro británico y yo pensamos que los extranjeros corren peligro

Son of Sir Augustus Moran, once British Minister to Persia.
Hijo de Sir Augustus Moran, antaño ministro británico en Persia.

He was British Minister in Japan, senior member of the Diplomatic Corps.
Era el ministro británico de Japón y antiguo miembro del cuerpo diplomático.

I was a record always turned on for the benefit of newcomers-the visiting Member of Parliament, the new British Minister.
Era como un disco que volvía siempre a girar para información del recién llegado… el parlamentario de visita, el nuevo ministro británico.

And his good friends the British minister and his wife would surely intercede for him with the gallant victor of the Battle of the Nile.
Y sus buenos amigos el ministro británico y su esposa seguramente intercederían por él ante el valiente vencedor de la Batalla del Nilo.

He was the only British minister to have a perfectly clear conviction of what Britain should do and to act upon it without hesitation.
Era el único ministro británico que tenía convencimiento claro de lo que debía hacer Gran Bretaña sin vacilaciones de ninguna clase.

On 28 October 1940, Sir Michael Palairet, the British Minister, was cheered on the balcony of the British Legation by opponents and supporters of the regime alike.
El 28 de octubre de 1940, el ministro británico sir Michael Palairet fue aclamado cuando apareció en el balcón de la Legación británica tanto por los partidarios del régimen como por sus opositores.

The British Minister has his case in hand and his family will not be communicated with unless there is definite news of some kind or all hopes of his existence are abandoned.
El ministro británico está al corriente y no comunicará nada a la familia a menos que haya una noticia concluyente, en un sentido u otro, o se abandone toda esperanza de su existencia.[72]

She had entrusted her fellow exile and closest confidante, the wife of the British minister, with the task of diffusing packets of the fake republican proclamations she had devised.
Había encargado a su compañera de exilio y más íntima confidente, la esposa del ministro británico, la tarea de repartir paquetes de falsas proclamas republicanas que ella había ideado.

He was inflexible even with the British minister who, on the morning following their departure, appeared in a hunting outfit, with a precision carbine and a double-barreled rifle for killing tigers.
Fue inflexible inclusive con el ministro británico, que desde el día siguiente de la partida amaneció vestido de cazador, con una carabina de precisión y una escopeta de dos cañones para matar tigres.