Translation for "british force" to spanish

British force

• fuerza británica

Translation examples

fuerza británica

United Kingdom, Combined British Forces
Fuerzas Británicas Combinadas del Reino Unido

The British forces continued, therefore, to be soldiers of Her Majesty.
Por ello, las fuerzas británicas seguían siendo soldados de Su Majestad.

The IRA in Northern Ireland is reported to have declared a cease-fire with the British forces.
Según se informa, el IRA declaró en Irlanda del Norte un alto el fuego con las fuerzas británicas.

The change in titles to Head Quarters British Forces South Atlantic Islands and Commander British Forces South Atlantic Islands simply reflects changes in administrative structures.
El cambio de nominación a Head Quarters British Forces South Atlantic Islands (Cuartel General de las Fuerzas Británicas en las Islas del Atlántico Sur) y Commander British Forces South Atlantic Islands (Comandante de las Fuerzas Británicas en las Islas del Atlántico Sur) se limita a reflejar cambios en estructuras administrativas.

In addition, the Attorney-General and the Commander of British Forces in the Falkland Islands attend by invitation.
El Fiscal General y el Comandante de las fuerzas británicas participan por invitación.

British forces had gone into Cyprus because they were the closest `fire brigade' available.
Las fuerzas británicas entraron en Chipre porque eran los `bomberos' más cercanos que había.

In addition, the attorney general and the Commander of the British Forces in the Falkland Islands attend by invitation.
Además, están presentes, por invitación, el Fiscal General y el Comandante de las Fuerzas Británicas en las Islas Falkland.

The islands had, however, been seized by British forces in 1833, and the authorities and local population evicted.
Pero en 1833 las fuerzas británicas ocuparon las islas y desalojaron a las autoridades y la población local.

Sir, the 12th Regiment managed to halt the British forces' advancement.
Señor, el 12º Regimiento logró detener el avance de las fuerzas británicas.

Our British forces are guarding your borders.
Nuestras fuerzas británicas están custodiando vuestras fronteras.

Wong Fei Hung! This is General Wickens of the British forces.
General Wickens, de las fuerzas británicas.

Persons captured under arms against British forces in the field...
Las personas capturadas empuñando armas contra las fuerzas Británicas...

wheeler is going to review the British forces there.
Wheeler va a inspeccionar a las fuerzas británicas.

He's suspected of masterminding a series of attacks on British forces.
Es sospechoso de encabezar una serie de ataques contra las fuerzas británicas.

Iraqi people are grateful for the British forces.
El pueblo iraquí está agradecido por las fuerzas británicas.

I hear that British forces have reached Kanpur.
He escuchado que las fuerzas británicas han alcanzado Kanpur.

During the war of 1812, the British forces invaded Washington, D.C.
Durante la guerra de 1812, la fuerzas británicas invadieron a Washington, D.C.

14:00 Order for tactical withdrawal of all British forces.
ORDEN DE RETIRADA ESTRATÉGICA DE TODAS LAS FUERZAS BRITÁNICAS.

The British forces are huge.
—Las fuerzas británicas son colosales.

Commanding the British Forces in Iraq
jefe de las fuerzas británicas en Iraq.

The British force was heavily outnumbered and outgunned now.
Las fuerzas británicas ahora eran superadas en número y armamento.

The British forces were armed with the latest breech-loading rifles.
Las fuerzas británicas estaban armadas con los últimos rifles de retrocarga.

What was incredible was that nobody in this village had thought to give the British force away.
Lo increíble es que nadie en este pueblo había pensado en delatar a las fuerzas británicas.

ERICH KOCH was captured by British forces in Hamburg in 1949 and extradited to Poland.
ERICH KOCH fue capturado por fuerzas británicas en Hamburgo en 1949, y extraditado a Polonia.

There was nothing the British force could do to quell the high spirits, even had they wanted to.
No había nada que las fuerzas británicas pudiesen hacer para calmar los ánimos, aunque lo deseaban.

'Anything interesting?' she asked. 'Yes, British forces have broken out of the San Carlos bridgehead.
—¿Algo de interés? —preguntó ella. —Sí. Las fuerzas británicas iniciaron el avance desde San Carlos.

They were joined within a week by British forces, all of whom were preparing for an offensive at Ypres.
Una semana más tarde se les unieron las fuerzas británicas, pues todos ellos se preparaban para una ofensiva en Ypres.

They were moving stealthily upwards, seeking to enclose the British force and the Maquis in a steely embrace.
Se movían constantemente hacia arriba, buscando encerrar a las fuerzas británicas y a los maquis en un abrazo de hierro.