Translation for "british" to spanish

British

adjective

• británico

Translation examples

británico adjective

The British Government maintains that the British Indian Ocean territory is British and has been since 1814.
El Gobierno británico mantiene que el Territorio Británico del Océano Índico es y ha sido británico desde 1814.

British Nationals (Overseas), British Overseas Territories citizens, British Overseas citizens, British protected persons and (for the most part) British subjects are eligible for British passports and consular protection but, unless they concurrently hold British citizenship, have no right of abode here.
Los nacionales británicos (ultramar), los ciudadanos de los territorios británicos de ultramar, los ciudadanos británicos de ultramar, los ciudadanos bajo protección británica y (en general) los súbditos británicos pueden solicitar el pasaporte británico y la protección consular pero, a menos que posean simultáneamente la nacionalidad británica, no pueden residir en ese territorio.

British power stays in British hands.
Las Británicas de energía se quedan en manos británicas

We're British, sir, we're British.
Somos británicos, señor, somos británicos.

A British citizen on British soil?
¿Un ciudadano británico en suelo británico?

She's british.
Ella es británica.

- The british... what did the british do?
- Los británicos ... ¿Qué han hecho los británicos?

A British tank filled with British bodies.
Un tanque británico con cuerpos británicos.

She had become more British than the British.
Se había vuelto más británica que los británicos.

I’m British.” “Oh, you’re British, are you?
Soy británico. –Así que es británico, ¿eh?

'I take it you worked for the British then.' 'Ah, the British!
—Deduzco que ha trabajado para los británicos. —¡Ah, los británicos!

The Chinese and British fought a war, and the British won.
Los chinos y los británicos libraron una guerra, y los británicos triunfaron.

Not that the British have.
No es que los británicos la tengan.

It—it isn’t British!
¡No es…, no es británico!

He has, of course, no permission to be on British soil.” “Is he British?”
No tenía permiso para estar en suelo británico, claro está. —¿Es británico?

My mother is British, and the British like to drink tea.
Mi madre es británica, y a los británicos les gusta beber té.

The British team will be based on precious British soil. Solely. You will be protecting British shores.
La unidad británica estará apostada en preciado territorio británico. Única y exclusivamente. Estarán ustedes protegiendo las costas británicas.

They're all good British subjects, and acceptable to a British jury.
Son todos buenos súbditos británicos y aceptables por un jurado británico.