Translation for "britanniques" to spanish

Britanniques

• británicos

Translation examples

británicos

— Oh ! ce flegme britannique !
—¡La flema británica!

– Oui, mais il est britannique.
– Sí, pero es británico.

Comment expliquer l’aspect sordide des possessions britanniques ?
¿A qué se debía la sordidez de las posesiones británicas?

Pourrait-on l’arrêter, maintenant qu’il se trouvait sur territoire britannique ?
¿Podrían detenerlo ahora que se hallaba en territorio británico?

– C’est agréable de traiter des affaires avec une firme britannique.
—Es preferible hacer negocios con una firma británica.

Son accent était plus britannique que celui de l’homme et sa voix plus inquiétante.
—Su acento era más británico que el del hombre y su voz más inquietante.

Cette bibine tiède, typiquement britannique, qui avait un goût de pisse d’élan recyclée.
Este tibio brebaje británico que sabe a orina de alce reciclada.

Les Services secrets britanniques ne se laisseraient pas duper aussi facilement, n’est-ce pas ?
El Servicio Secreto Británico no podía dejarse engañar tan fácilmente, ¿no?

Car, en matière de non-intervention en Espagne, les Britanniques ont été des experts.
Porque si alguna vez han existido expertos en no intervenir en España, esos han sido, sin discusión, los británicos.

– Je suis sujet britannique, dit Wormold, mon nom est Wormold, mon adresse 27 Lamparilla, La Havane.
—Soy un súbdito británico, mi apellido es Wormold, mis señas: Lamparilla, 37, La Habana.