Translation for "bring together" to spanish

Bring together

verb

• reunir
• mancomunar

Translation examples

reunir verb

Of bringing together those who have so long been apart.
De reunir a quienes han estado tanto tiempo separados.

They would want to bring together those who acted as extensions of them.
Desearían reunir a los que les servían de prolongaciones.

“You don’t mean you’re bringing together all…” “Precisely.”
—¿Quiere usted decir que va usted a reunir a todos los que…? —Exactamente.

Catherine, meanwhile, dedicated herself to the task of bringing together all of the slaves, both male and female.
Catherine, mientras tanto, se dedicó a la labor de reunir a todos los esclavos, tanto mujeres como varones.

My treatment kept itself to one sentence: “To bring together the commercial advantages of pornography and ultra-violence.”
Mi tratamiento de realizador se limitaba a una frase: «Reunir las ventajas comerciales de la pornografía y de la ultraviolencia».

And so I always like to celebrate the anniversary of the battle with all the friends and shipmates I can bring together.
Por eso me gusta celebrar el aniversario de la batalla con todos los amigos y compañeros de tripulación que pueda reunir.

Each Cogitor wanted to study the entirety of human philosophy, bringing together the ingredients to understand the universe.
Cada pensador quería estudiar toda la filosofía humana, con el fin de reunir los ingredientes necesarios para la comprensión del universo.

Kamal said longingly, “Husayn told me the reception would bring together men from all the different political parties.”
—Huseyn me dijo que la fiesta iba a reunir a miembros de todos los partidos —añadió ansioso.

I didn’t know if I could bring together the matter for a body in the compartment of such a swiftly moving machine.
No sabía si sería capaz de reunir la materia que conformaba mi cuerpo en el interior de un aparato que se movía a tal velocidad.