Translation for "bring relief" to spanish

Bring relief

• traer alivio
• llevar alivio

Translation examples

traer alivio

On the other hand, we are concerned at its limited universality caused by the hesitation of some producers and users of these abhorrent and inhuman weapons to join this instrument of the international community which can and must bring relief to as many people and regions as possible throughout the world.
Por otra parte, nos preocupa su limitada universalidad a causa de la vacilación de algunos productores y utilizadores de esas armas abominables e inhumanas en adherirse a este instrumento de la comunidad internacional que puede y debe traer alivio a la mayor cantidad posible de pueblos y regiones del mundo.

If my love be unrequited only death, then only death may bring relief
Si mi amor no fuera correspondido... entonces, sólo la muerte sólo la muerte puede traer alivio

llevar alivio

We support the position of the African Union on the Darfur problem and ask for a speedy resolution of the crisis so as to bring relief to the region.
Apoyamos la posición de la Unión Africana respecto del problema en Darfur y pedimos una pronta solución de la crisis para llevar alivio a la región.

We also condemn the wanton attacks on workers of the aid community and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), who sacrifice their lives to bring relief to common Afghans.
Condenamos asimismo los ataques indiscriminados contra el personal de prestación de asistencia y el personal de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA), que han dado la vida para llevar alivio al ciudadano común del Afganistán.

The Government and the people of Namibia particularly commend you for your determined efforts aimed at promoting the peaceful settlement of conflicts and bringing relief to the needy in Africa and elsewhere in the world.
El Gobierno y el pueblo de Namibia lo encomian de manera especial por sus decididos empeños tendentes a promover la solución pacífica de los conflictos y llevar alivio a los necesitados en África y en todas partes del mundo.

Debt forgiveness will go a long way to bringing relief to poor countries.
La condonación de la deuda ha de contribuir en gran medida a llevar alivio a los países pobres.

A man who could help others, bring relief to suffering, give health to the sick and hope to their loved ones.
Un hombre que podía servir al prójimo, llevar alivio al sufrimiento, devolver la salud a los enfermos y la esperanza a sus parientes.