Translation for "bright fire" to spanish

Bright fire

• fuego brillante
• brillante fuego

Translation examples

fuego brillante

Homer described the Chimera as an immortal beast, with a lion-like head, a snake tail and a third goat in the middle that snored bright fire.
Homero describió a la Quimera como una bestia inmortal, con cabeza de león, cola de serpiente y un tercio de cabra en el medio que despedía fuego brillante.

A bright fire burned in the grate in the guest room.
Un fuego brillante ardía en la chimenea de la habitación de invitados.

Against a dull and chilly morning there was a bright fire burning in the white room.
En el cuarto blanco ardía un fuego brillante en contraste con la mañana triste y fría.

A good bright fire burned in the centre and its heavy smoke went straight up into the sky.
Un fuego brillante ardía en el centro y el humo denso subía directamente al cielo.

Nothing at that moment could be much more inviting to Dunsey than the bright fire on the brick hearth: he walked in and seated himself by it at once.
Nada podía ser más atrayente para Dunstan en aquel momento que el fuego brillante sobre el fogón de ladrillos. Entró inmediatamente y se sentó.

brillante fuego

A bright fire crackled in the oxidized fire pit.
Un brillante fuego crepitaba en el hogar.

On the hearth a bright fire of dry lichened apple-wood was burning, for winter was drawing on.
En la hoguera ardía un brillante fuego de madera de manzano, pues se acercaba el invierno.

Bors and Bleoberis were crouching over a bright fire, to which the bitter wind seemed to have given the property of throwing out light without heat.
Bors y Bleoberis estaban sentados ante un brillante fuego, que arrojaba luz sin despedir calor debido al áspero viento.

When a mainmast fell it was a curving collapse of bright fire, sparks exploding into the evening as the lines and yards and spars cascaded into the river.
Un palo mayor se derrumbó entre volutas ardientes de brillante fuego, y las chispas estallaban al anochecer mientras jarcias, velas y palos caían en cascada sobre el río.

Later on you might have seen a bright fire on the shelf of rock and the figures of the dwarves round it cooking and making a fine roasting smell.
Más tarde podríais haber visto un brillante fuego en la repisa de piedra, y lasfiguras de los enanos alrededor, cocinando y envueltos en un exquisito olor aasado.

And lastly, Carley saw Glenn waiting for her, watching her come, true in this very moment to his stern hope for her and pride in her, as she dragged her weary, spent body toward him and the bright fire.
Y, por último, vio Carley que Glenn la esperaba, mirándola de manera que expresaba la esperanza que sentía y lo orgulloso que estaba de ella, mientras la muchacha se acercaba completamente rendida a Glenn y al brillante fuego.

When Nafai, as the youngest man, came forward to be claimed by his bride, the sighs were like a song from the congregation, an improvised hymn to the Oversoul, for having brought this boy of fourteen, who had the stature and strength of a man and the bright fire of the Oversoul in his eyes, to marry the Oversoul's chosen daughter, the waterseer, whose pure beauty grew from the soul outward.
Cuando Nafai, el varón más joven, se adelantó para ser reclamado por su prometida, los suspiros fueron como un canto de la congregación, un himno improvisado al Alma Suprema, por haber logrado que aquel muchacho de catorce años, que tenía la estatura y la fuerza de un hombre y el brillante fuego del Alma Suprema en los ojos, desposara a la hija escogida del Alma Suprema, la vidente, cuya belleza pura se vertía desde el alma hacia el exterior.