Translation for "brigands" to spanish

Brigands

noun

• bandido

Translation examples

bandido noun

The author of the article states also that the United States Senate Intelligence Committee authorized the CIA to set up a secret, semi-permanent American group in the north of Iraq to train rebels, outlaws and bands of brigands and mercenaries and to supply them with matériel to conduct sabotage, assassination and plundering operations with a view to toppling the political regime in power.
El autor dijo también que la Comisión de Inteligencia del Senado permitió a la CIA formar un equipo secreto estadounidense quasi permanente en el norte del Iraq, con el fin de entrenar a rebeldes, personas fuera de la ley, bandidos y mercenarios y de dotarlos de equipo de guerra para que llevaran a cabo actos de sabotaje, muerte y pillaje con objeto a su vez de cambiar el régimen político del Iraq.

For example, in an interview with Bob Simon (from the CBS channel) that was broadcast during the "60 minutes" programme, the Reverend Jerry Falwell, the well-known leader of the Southern Baptist Convention, describes the prophet Muhammad as a "terrorist", while Pat Robertson, founder of the Christian Broadcasting Network (CBN), is said to have called him a "killer" and "brigand", while claiming that the Koran preaches violence.
Por ejemplo, en una entrevista con Bob Simon (de la cadena CBS), difundida en el programa "60 minutes", el reverendo Jerry Falwell, famoso líder de la Southern Baptist Convention, califica al profeta Mahoma de "terrorista", mientras que Pat Robertson, fundador del Christian Broadcasting Network (CBN), al parecer, lo trató de "asesino" y de "bandido", afirmando que el Corán predica la violencia.

Warren Marik also revealed the existence of a plan aimed at launching an armed attack on 4 March 1995 against garrisons of the Iraqi army at Mosul and Kirkuk. The attack was to be led by rebels, saboteurs, brigands and outlaws.
También reveló Warren Marik un plan para perpetrar el día 4 de marzo de 1995 un ataque armado contra las guarniciones militares de Mosul y Kirkuk, que deberían haber realizado los rebeldes, saboteadores, bandidos y demás elementos fuera de la ley.

Connected with brigands?
¿Ligado a los bandidos?

- Cirifischio the brigand, sister.
- Cirifischio el bandido, hermana.

Brigands of Cilicia.
Bandidos de Silicia.

The Howeitat are brigands.
Los Howeitat son bandidos.

Well, this brigand...
Bueno, este bandido...

- From the other brigands?
¿De otros bandidos?

- We're not brigands.
¡Soldados, no bandidos!

"The Brigand's Handbook".
¡El Manual del Bandido!

Nick Debrett, a brigand.
Nick Debrett, un bandido.

“Oh, they were brigands, beyond a doubt. Lannister brigands.”
Desde luego, sin duda eran bandidos. Bandidos Lannister.

- You are brigands!
—¡Sois unos bandidos!

Suppose I’m a brigand.
Suponga que fuera yo un bandido.

- That brigand laughs at us!
—¡Ese bandido se ríe de nosotros!

Here he is, the brigand!
—¡Ahí está el bandido!

The brigands overtook them.
Los bandidos les sorprendieron.

They stick together like the brigands they are.
Se protegen unos a otros, como los bandidos que son.

I am a businessman, not a brigand.
Soy comerciante, no bandido.

“Brigands, Lord Varys?”
–¿Bandidos, Lord Varys?

bandit, brigand, outlaw.
Bandido, malhechor, forajido.