Translation for "brier" to spanish

Brier

noun

• zarza
• pipa de madera de brezo

Translation examples

zarza noun

Horlick's field where the ground's uneven and most of it waste nettle, and brier in hollows too deep for ploughing.
El campo de Horlick... donde la tierra es accidentada... en gran parte baldía... con ortigas y zarzas con hoyos demasiado profundos para arar.

Scratches with briers, scars to move laughter only.
Arañazos hechos con zarzas, cicatrices que producirán sólo risa.

"Over hill, over dale, Thorough bush, thorough brier."
"Sobre la colina y el valle. A través del campo, de las zarzas".

Wanderer thrashed his way through a brier of withered nettles.
Nómada atravesó una zarza de espinas secas.

His small, cunning eyes were shining in a face that was flayed by the briers;
Sus ojillos oblicuos brillaban en su rostro arañado por las zarzas;

caught in the briers Locks of his hair hang dripping, gory spoils!
las húmedas zarzas muestran los ensangrentados despojos de sus cabellos.

I recall digging unreasoningly in all parts of the brier-choked cellar;
Recuerdo que cavé insensatamente por todo el sótano invadido de zarzas;

Every elf and fairy sprite Hop as light as bird from brier;
Cada elfo y cada hada Saltan tan leves como ave de zarza;

A tangle of brier and bramble bushed frostily over its grey stone terraces.
Marañas escarchadas de brezos y zarzas poblaban sus terrazas de piedra gris.

Ann jumped clear of the van and the briers and raced off in Hume’s direction.
Ann se alejó de la furgoneta y las zarzas de un salto y echó a correr hacia donde se encontraba el niño.

A brier of arrowleaf snagged at her dress as she climbed the steep incline to the &st terrace.
Empezó a subir la pronunciada pendiente que llevaba a la primera terraza, y una zarza le arañó el vestido.

And that is why, I suppose, like Sleeping Beauty, I am so thickly hedged in with the thorns and briers of affection.
Y será por eso, me figuro, por lo que, como a la Bella Durmiente, me tienen tan presa los espinos y las zarzas de los afectos.

Barrett ignored the lowlying tree branches that slashed at his face and the briers that grabbed at his jeans.
Barrett no hizo caso de las ramas bajas que le azotaban el rostro ni de las zarzas que le rasgaban los téjanos.