Translation for "bridgewire" to spanish

Bridgewire

• puente
• puente de ignici贸n

Translation examples

puente

Included among the alleged studies documentation are a number of documents relating to the development by Iran, during the period 2002-2003, of fast functioning detonators, known as "exploding bridgewire detonators" or "EBWs" as safe alternatives to the type of detonator described for use in the nuclear device design referred to in paragraph 33 above.
En la documentación sobre los supuestos estudios figuran varios documentos relacionados con el desarrollo por el Irán, en el período 2002-2003, de detonadores de funcionamiento rápido, conocidos como "detonadores de puente explosivo con filamento metálico" o "EBW" a modo de alternativas seguras al tipo de detonador descrito para su uso en el diseño del dispositivo nuclear mencionado en el párrafo 33.

° exploding bridgewire detonator studies, particularly involving applications necessitating high simultaneity
- Estudios sobre un detonador de puente explosivo con filamento metálico, particularmente los relacionados con las aplicaciones que requieren un alto grado de simultaneidad

21. The majority of the details of the work said to have been conducted under the AMAD Plan come from the alleged studies documentation which, as indicated in paragraph 6 above, refer to studies conducted in three technical areas: the green salt project; high explosives (including the development of exploding bridgewire detonators); and re-engineering of the payload chamber of the Shahab 3 missile reentry vehicle.
La mayoría de los detalles de la labor supuestamente realizada en el marco del Plan AMAD proceden de la documentación sobre los supuestos estudios que, como se indica en el párrafo 6, hace referencia a los estudios llevados a cabo en tres esferas técnicas: el proyecto sal verde; los explosivos de gran potencia (comprendido el desarrollo de detonadores de puente explosivo con filamento metálico); y la reconfiguración de la cámara de carga útil del vehículo de reentrada de misiles Shahab 3.

These include the provision by the Islamic Republic of Iran of initial information concerning potential military dimensions of its nuclear programme, in particular the development of exploding bridgewire detonators.
Estas medidas incluyen el suministro por la República Islámica del Irán de información inicial sobre las posibles dimensiones militares de su programa nuclear, en particular el desarrollo de detonadores de puente explosivo con filamento metálico.