Translation for "bride-burning" to spanish

Bride-burning

• quema de novia
• la quema de novias

Translation examples

quema de novia

45. The adoption of the domestic violence act was a positive development, but action was needed to combat other forms of violence against women, such as dowry death, bride-burning and witch-hunting.
45. La aprobación de la ley sobre la violencia doméstica ha supuesto un paso positivo, pero se deben tomar medidas para combatir otras formas de violencia contra la mujer, como los asesinatos relacionados con la dote, la quema de novias y la caza de brujas.

Introducing and enforcing legislation making religious and traditional practices which harm women and girls illegal, including female genital mutilation, crimes of honour, bride burning, underage marriages and forced abortion
:: Aprobar y hacer cumplir legislación que prohíba las prácticas religiosas y tradicionales nocivas para las mujeres y las niñas, incluidos la mutilación genital femenina, los crímenes de honor, la quema de novias, los matrimonios de menores de edad y los abortos forzados;

69. Ms. SILWAL (International Progress Organisation) cited a report by the Human Rights Commission of Pakistan which documented an increase in the number of divorces resulting from arranged marriages that had failed, cases of the sale of brides, rape, discrimination against women in employment, religion used as the basis of discrimination, domestic violence and bride-burning.
69. La Sra. SILWAL (Organización Internacional para el Progreso) cita un informe de la Comisión de Derechos Humanos del Pakistán en el que se documenta un aumento del número de divorcios resultantes de matrimonios concertados que fracasan, los casos de venta de novias, la violación, la discriminación de la mujer en el empleo, la religión utilizada como fundamento de la discriminación, la violencia doméstica y la quema de novias.

These practices include female genital mutilation, dowry debts and bride-burning.
Estas prácticas comprenden la mutilación genital de la mujer, las deudas por dote y la quema de novias.

Instances of female infanticide, dowry deaths, bride burning, vicious acid attacks and organised trafficking in women are absent.
No se registran casos de infanticidio femenino ni muertes por cuestiones de dote, quemas de novias, ataques salvajes con ácido o trata organizada de mujeres.

Instances of female infanticide, as well as the dowry deaths, bride burning, vicious acid attacks and organised trafficking in women found in other nations in the region, are absent.
No se registran casos de infanticidio femenino ni muertes por cuestiones de dote, quemas de novias, ataques salvajes con ácido o trata organizada de mujeres, como ocurre en otras naciones de la región.

In the south of the country, violations of the right to life were committed, including bride burning.
En el sur del país, se cometen violaciones del derecho a la vida, en particular la práctica de la "quema de novias".