Translation examples
noun
Brick production
Producción de ladrillos
Brick and timber
Ladrillos y madera
19. Work in the production of bricks, piping and the like, hand moulding of bricks, work in brick presses and kilns;
19. Trabajos en fábricas de ladrillos, tubos y similares, moldeado de ladrillos a mano, trabajos en las prensas y hornos de ladrillos.
Brick Making
Fabricación de ladrillos;
World order is built painfully, gradually, brick by brick.
El orden mundial se construye penosamente, en forma gradual, ladrillo por ladrillo.
(a) Kut brick factory - Bengal was responsible for constructing an automatic brick factory.
a) Fabrica de ladrillos de Kut: Bengal debía construir una fábrica de ladrillos automática.
Instead, we generally ask them to disarm, brick by brick.
En lugar de ello, por lo general les pedimos que se desarmen, ladrillo por ladrillo.
Take everything apart, brick by brick.
Destrózalo todo, ladrillo por ladrillo.
Brick by brick, penny by penny...
Ladrillo sobre ladrillo, centavo a centavo...
Sealed off, brick by brick.
Cerrada, ladrillo por ladrillo.
One brick, two bricks...
Un ladrillo, dos ladrillos...
Build it, brick by brick.
Constrúyela, ladrillo por ladrillo.
We rebuild, brick by brick.
Reconstruimos, ladrillo a ladrillo.
Brick by brick, day after day
Ladrillo por ladrillo, día tras día...
Brick by brick, Henry.
Ladrillo a ladrillo, Henry.
Brick by brick, I seal his doom.
Ladrillo por ladrillo, lo condenaré.
He built it brick by brick.
Él lo construyó ladrillo a ladrillo.
Bricks on the right of them, bricks on their left, bricks in front of them, bricks in back.
Había ladrillos a su derecha, ladrillos a su izquierda, ladrillos delante, ladrillos detrás.
A white step. A brick, an ordinary brick, a brick among the thousands of bricks that constitute the wall.
Un peldaño blanco. Un ladrillo, un ladrillo corriente, un ladrillo entre los miles de ladrillos que forman la pared.
Let them tear it down, brick by brick.
Que la derriben, ladrillo por ladrillo.
Brick by brick, I will destroy you.
Ladrillo a ladrillo, voy a destruirte.
“Ought to bring it down brick by brick,”
«Habrá que sacar ladrillo a ladrillo», añadió otro.
‘There’s nothing in it but a couple of bricks.’ ‘Bricks?’ ‘Yes, bricks.’ ‘You are going to leave them behind?’
—Dentro no hay más que un par de ladrillos. —¿Ladrillos? —Sí, ladrillos. —¿Y va a dejarlos?
My guess is it will be taken apart, brick by brick.
Yo apuesto a que acabará desmantelada, ladrillo a ladrillo.
Tim’s apart brick by brick. Maybe help them.
Tim’s ladrillo a ladrillo. Puede que los ayude.
noun
Green tea in tea bricks
Té verde en bloques
Eight soldiers distributed the bricks from the outpost.
Ocho militares distribuyeron los bloques de hormigón desde el mencionado puesto.
At 0700 hours three GAZ-66 military vehicles were seen carrying bricks from the Iranian rear to Iran's Tabah Haras outpost in the Zayn al-Qaws area at coordinates 5595.
A las 7.00 horas, tres vehículos militares GAZ-66 transportaron bloques de hormigón desde el interior de territorio iraní hasta el puesto de Tabbah de la guardia iraní, en la zona de Zayn al-Qaws, en las coordenadas 5595.
87. His Majesty the King also affirmed his support for the Council as a new brick in the national institutional edifice, calling upon all institutions and bodies concerned with issues of the Diaspora to cooperate and participate with the Council.
87. Su Majestad el Rey reafirmó igualmente su apoyo al Consejo como un nuevo bloque del edificio institucional nacional y pidió a todas las instituciones y órganos que se ocupan de las cuestiones de la diáspora que cooperen con el Consejo y participen en él.
All good. Hand me that brick.
Alcánzame ese bloque.
- Everyone, start throwing me bricks.
Empiecen a arrojarme bloques.
It's time to click some bricks.
Es hora de encajar algunos bloques.
These bricks, what are they made of?
Estos bloques, ¿de qué están hechos?
Lift those bricks.
Levanten esos bloques.
There were, like, so many bricks.
Había tantos bloques.
Some concrete bricks for insulation.
bloques de concreto para aislamiento.
Hold on a second, Brick Lady.
Espera un segundo, Mujer Bloque.
That's 99% pure heroin bricks
Esto son bloques al 99% de heroína pura.
It was stacked with strange bricks.
Había unos extraños bloques apilados.
He dialed a seventh brick and ate it.
Pidió un séptimo bloque y se lo comió.
No coke bricks, just bags of pills.
No había bloques de coca, sólo bolsas de pastillas.
The man pulled one of the bricks loose and smelled it.
El hombre sacó uno de los bloques que estaba suelto y lo olió.
The walls were white-painted concrete bricks.
Las paredes eran de bloques de cemento y estaban pintadas de blanco.
Others were more like bricks on treads.
Otros parecían más bien bloques metálicos provistos de orugas.
noun
That's, uh, 208 bricks.
Eso es, ah, 208 lingotes.
That's 250 bricks each.
Son 250 lingotes para cada uno.
Every brick, virtually.
Cada lingote, virtualmente.
What are the bricks doing?
¿Hacia dónde van los lingotes?
that's where these bricks...
Venecia... allí es donde estos lingotes...
1,000 bricks of latinum.
Mil lingotes de latinio.
He pawned a gold brick.
Empeñó un lingote de oro.
- That's 100 bricks!
- ¡ Eso son 100 lingotes!
I shit gold bricks.
Cago lingotes de oro.
The gold brick was real!
El lingote de oro era auténtico.
less valuable bricks of gold.
lingotes de oro menos valiosos.
Five or six hundred bricks, give or take.
Quinientos o seiscientos lingotes, aproximadamente.
“How many of these bricks are there?” Angus asked.
—¿Cuántos de estos lingotes hay ahí…? —preguntó Angus.
It was just electrons anyway, not gold bricks.
A fin de cuentas, se trataba de electrones, no de lingotes de oro.
It was hard to look at anything other than the gold brick.
Era difícil mirar a otra cosa que no fuera el lingote de oro.
See the Yellow Brick Road off to the left?
Mira la carretera del lingote amarillo allá a la izquierda.
But that was the moment when Sim shuffled in with the gold brick in his arms.
Pero fue en ese momento cuando apareció Sim con el lingote de oro en brazos.
     'You told me about a gold brick at London Airport, Aunt Augusta, surely .
—Me hablaste de un lingote de oro en el aeropuerto de Londres.
Her face had turned the color of brick.
La cara se le había puesto color ladrillo.
Her eyebrows were a single brick-red rope;
Sus cejas componían una línea uniforme de color ladrillo;
The brick color of his face turned a dirty white.
El color ladrillo de su cara se tornó de un blanco sucio.
The running track around the periphery was of brick-red cinders.
La pista de atletismo, en la periferia, era de cenizas de color ladrillo.
In a brick-red sunset I came to the cottage of a German.
En medio de un crepúsculo de color ladrillo llegué a la cabaña de un alemán.
She was wearing a dark brown shirt and brick red slacks.
Ella llevaba una camisa marrón oscuro y unos pantalones color ladrillo.
people from the Euphrates and from the Indus, with beards dyed brick color;
hombres del Éufrates y del Indo, con las barbas teñidas de color ladrillo;
It was almost salmon pink, and curiously mottled with little islands of brick red.
Era casi de un rosa salmón, y estaba moteada curiosamente de pequeños islotes color ladrillo.
His head had a tangled brick-colored mane of hair and a bushy beard.
Su cabeza lucía una enmarañada mata de pelo color ladrillo y una enredada barba.
noun
Yeah, where's the other half of that brick?
Sí, ¿dónde está la otra mitad del taco?
The bricks are strewn across the stage. Rebecka curses.
Las piezas se desparraman por el suelo del escenario. Rebecka suelta un taco.
She returned with a circular dab of butter for each, cut quickly but precisely from the larger brick with a couple of flicks of the knife.
Añadió en cada platillo un pedacito redondo de mantequilla que cortó con rapidez y precisión de un taco grande, dando un par de golpecitos con el cuchillo.
Samuel is a brick!
—¡Samuel es un buen chico!
“You’re a brick, Chris,” he said.
—Eres un buen chico, Chris —me dijo—.
As Jemima dashed into the restaurant, Jonathan paid the cabby and told him he had been a real brick.
Mientras Jemima se precipitaba dentro del restaurante, Jonathan pagó al taxista diciéndole que era un buen chico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test