Translation for "brewery" to spanish

Brewery

noun

• cervecería
• fábrica de cerveza

Translation examples

cervecería noun

Kirin Brewery Co. (Japan)
Cervecerías Kirin S.A. (Japón)

The industrial sector consists essentially of agro-food enterprises (breweries, sawmills, bakeries, etc.) and oil industry enterprises.
El sector industrial afecta esencialmente a la industria agroalimentaria (cervecerías, aserraderos, panaderías, etc.) y a la petrolífera.

CO2 recovery in a brewery in Zagreb
Recuperación de CO2 en una cervecería de Zagreb

The brewery is expanding in order to cater to tourists, and there are plans to open a restaurant, bar, rum museum and a theatre.
Se está ampliando la cervecería para atender a los turistas, se prevé abrir un restaurante, un bar, un museo del ron y un teatro.

Local breweries had supported the project with the required materials, and three officials from Nigeria were being trained at the plant.
Las cervecerías locales han apoyado el proyecto aportando el material necesario, y en la instalación se imparte la capacitación a tres funcionarios de Nigeria.

(d) Thirteen breweries, distilleries and dairies with dual-purpose capabilities;
d) Trece cervecerías, destilerías y lecherías que pueden tener doble finalidad;

26.8.00 Jean-Pierre Tanganyika, photographer, was arrested for taking photos of the victims of the grenade explosion at the brewery fair.
26.8.00 Jean-Pierre Tanganyika, fotógrafo detenido por hacer fotos de las víctimas de la explosión de la granada en la kermés de la cervecería.

The brewery was expected to be in operation by March 1994.
Se esperaba que la cervecería comenzara a funcionar en marzo de 1994.

South African investment is split between large projects like Mozal, privatization of the breweries, and small tourism and industry projects.
Las inversiones sudafricanas están divididas entre grandes proyectos como Mozal, la privatización de las cervecerías y pequeños proyectos turísticos e industriales.

This is my brewery.
¡Es mi cervecería!

The brewery, too.
La cervecería también...

Maybe the brewery.
Quizá la cervecería.

Of the brewery?
¿De la cervecería?

I'm the brewery.
Soy la cervecería.

This is the brewery.
En la cervecería...

- Auto-brewery syndrome.
- Síndrome Auto-cervecería.

- That's the brewery.
Es la cervecería.

It's a brewery.
Es una cervecería.

The Duff Brewery!
¡La cervecería Duff!

‘I smell like a brewery.’
Huelo como una cervecería.

The house itself was adjacent to a brewery.
La casa estaba al lado de una cervecería.

I guess it’s like working in a brewery.
Supongo que es como trabajar en una cervecería.

Malmer—foreman of the brewery, a leader of the Breakers.
Malmer: Encargado de la cervecería, un líder de los Rompedores.

It was probably the representative of one of the two rival breweries.
Quizá fuera el representante de una de las dos cervecerías rivales.

“The brewery is backing us.” They gestured to the case on the bed.
—La cervecería nos apoya —señalaron el paquete sobre la cama.

It was heavy with the stink of the nearby Schultheis brewery.
Estaba lleno del hedor procedente de la cercana cervecería Schultheis.

It was a brewery horse, a big steaming Ardenne.
Un caballo de las cervecerías, un caballo de las Ardenas echando vapor.

Enid Brewster, you had a handmill in your brewery.
Enid Brewster, en tu cervecería tienes un molino manual.

I was working in a brewery, my lady—” Zuri smiled.
Yo trabajaba en una cervecería, mi señora. Zuri sonrió.

fábrica de cerveza noun

Pursuant to the terms of this agreement the brewery notified the distributor in July 2002 that the brewery would terminate the agreement one year later.
De conformidad con las condiciones estipuladas en él, la fábrica de cerveza notificó al distribuidor en julio de 2002 que pondría fin al acuerdo un año después.

In the brewery with no beer in it.
—En la fábrica de cerveza donde no había cerveza.

“How’s everybody at the brewery?”
—¿Qué tal todo por la fábrica de cerveza?

Hadn’t he said the brewery?
¿No había mencionado la fábrica de cerveza?

He was a brewery representative, or agent.
Era representante o agente de una fábrica de cerveza.

Afterward he phoned the brewery.
A continuación llamó a la fábrica de cerveza.

For the brewery business was cutthroat competitive.
Porque el negocio de la fábrica de cerveza era salvajemente competitivo.

And there are plenty of places you can hide in a brewery.
Y hay muchos sitios donde ocultarse en una fábrica de cerveza.

A smell of malt came from the breweries.
De las fábricas de cerveza llegaba el olor a malta.