Translation for "brecciate" to spanish

Brecciate

• brecha
• brechadas

Translation examples

brecha

Brecciated ejecta, from the looks of it: a shat-tercone.
Por el aspecto, brecha: un cono de impacto.

they had gone out after the sonic booms, and found a mound of glowing brecciated debris, stretching from horizon to horizon.
habían salido después de los estampidos sónicos y encontraron un montón de escombros y una brecha incandescente que se extendía de horizonte a horizonte.

brechadas

And we are doing well with some brecciated exotics metamorphosed in the final hemisphere of the fall.
Y hemos encontrado algunas exóticas rocas metamórficas brechadas en el hemisferio final de la caída.

There were brecciated chunks of rock everywhere, so that it was not obvious which were pieces of the meteor and which ejecta excavated by the cable’s fall.
Había rocas brechadas por todas partes, y no era fácil determinar cuáles eran pedazos del meteorito y cuáles deyecciones originadas por la caída del cable.

The floor had been desiccated by the original impact, and now it consisted of about a kilometer’s depth of eolian sediment, underlain by a hard cake of brecciated rock, formed during the brief but stupendous pressures of the impact.
El suelo había sido desecado por el impacto original, y ahora sólo era una capa de sedimentos eólicos de casi un kilómetro de profundidad, bajo la cual había una dura capa de roca brechada que se había formado durante las breves pero formidables presiones del impacto.

more and more video clips were being passed along, some from robot cameras flying in drones on the day side, showing a blackened steaming swath of desolation-the regolith blasted to the side in two long parallel ejecta dikes, banking a canal full of blackness, black all studded with a brecciated mix of stuff which got more exotic as the impact became more severe, until finally a drone camera sent along a clip of a horizon-to-horizon trench of what Sax said must be rough black diamonds.
continuaron recibiendo tomas de vídeo, algunas desde cámaras robot que volaban en aviones teledirigidos en el hemisferio iluminado, y mostraban una franja ennegrecida y humeante de desolación: el regolito se alzaba en dos largos diques paralelos de deyecciones bordeando un canal lleno de oscuridad, negro y tachonado con una mezcla de material brechado que se hacía más exótico a medida que el impacto era más violento, hasta que al final una cámara teledirigida envió una toma de horizonte a horizonte de una zanja de lo que según Sax tenían que ser diamantes negros en bruto.