Translation for "breastfeed" to spanish

Breastfeed

verb

• amamantar
• dar el pecho a

Translation examples

amamantar verb

Mothers are taught how to breastfeed their infants.
Se enseña a las madres cómo amamantar a sus bebés.

There is no legislation in place which makes it obligatory to breastfeed children.
Ninguna disposición legislativa obliga a las madres amamantar a sus hijos.

Mothers must be encouraged to breastfeed their children on demand.
Se animará a las madres a amamantar a sus hijos a demanda.

Most working women choose not to breastfeed because of circumstances.
La mayor parte de las mujeres trabajadoras eligen no amamantar a sus hijos debido a las circunstancias.

Time off to breastfeed
Tiempo libre para amamantar

There would always be cases of mothers unable to breastfeed.
Siempre habrá casos de madres que no pueden amamantar a sus hijos.

Have time to breastfeed
Han de tener tiempo de amamantar

:: The right to paid breaks to breastfeed and express milk for the child
:: Derecho a descanso remunerado para amamantar al hijo o sacarse leche

- I still have milk to breastfeed!
¡Todavía puedo amamantar!

You wash, bake buns and breastfeed.
Lavar, hornear, amamantar.

"My mother didn't breastfeed me.
Mi madre no me amamantar.

They made me breastfeed some old man.
Yo tuve que amamantar a un anciano.

You may breastfeed the king.
Puedes amamantar al rey.

Because if you're hoping to breastfeed...
Ya que si esperas amamantar...

Well, then he'll breastfeed on both breasts simultaneously.
Bueno, entonces amamantará ambos senos simultáneamente.

If I were to breastfeed...
Si tuviera que amamantar...

I want to breastfeed that face!
Quiero amamantar esa cara!

She asked to breastfeed mine.
Me pidió amamantar al mío.

The doctor had forbidden me to breastfeed the baby because a new complication had arisen.
El médico me había prohibido amamantar, porque había aparecido una nueva complicación.

They were childless, the reason being, according to Li Xiuying, that she was not strong enough to breastfeed.
Según mi segunda madre, Li Xiuying, porque ella no tenía fuerza para amamantar a una criatura.

“Women of means don’t want to breastfeed their children, that’s why they hand them over to strangers,” explained Herminia.
—Las madres con posibles no quieren amamantar a sus hijos, por eso los entregan a extraños —le explicó Herminia—.

She had a vague memory of her mom once joking about how hard it had been to breastfeed Nova as a baby because she kept dozing off every time Nova nursed.
Tenía un vago recuerdo de su mamá, quien bromeaba una vez sobre lo difícil que había sido amamantar a Nova de bebé porque, cada vez que lo hacía, su madre se quedaba dormida.

I’ll bet she could breastfeed the entire Hitler Youth and still have milk enough left for Hermann’s breakfast.’ He began a fit of coughing which would have carried off another man.
Apuesto a que podría amamantar a todas las Juventudes Hitlerianas y aún le quedaría leche para el desayuno de Hermann. Le dio un ataque de tos que hubiera podido con otro hombre.

‘I would, but I’d need a court order.’ He doesn’t point out that she could send YouTube a simple ‘inappropriate content’ notice, and they’d take it down faster than a how-to-breastfeed video.
—Lo haría, pero necesito una orden judicial. No hace alusión a que ella podría enviar un simple mensaje de «contenido inapropiado» a YouTube y se lo eliminarían más rápido que un vídeo sobre cómo amamantar.