Translation for "breakouts" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It has a tendency for epidemic breakouts over larger area, particularly Punjab and Sindh.
Se observa una tendencia a los brotes epidémicos en una zona muy extensa, particularmente en Punjab y Sindh.
To this already critical situation has been added the breakout of an epidemic of a type of hemorrhagic fever that has already taken many human lives and is endangering the health of hundreds of people in the western part of our country and in other central departments.
A esta, ya de por sí crítica, situación, se ha agregado un brote epidémico con un tipo de fiebre hemorrágica que ha cobrado numerosas vidas humanas y mantiene en situación de riesgo sanitario a centenares de pobladores del occidente del país y de otros departamentos centrales.
Despite one of the lowest infection rates in Europe, last year's HIV breakout in prisons doubled the numbers of affected people.
A pesar de tener una de las tasas de infección más bajas de Europa, el brote de VIH registrado en 2002 en las cárceles supuso la duplicación del número de personas infectadas.
Breakout. From five years ago.
Un brote de hace cinco años.
You know, in extreme cases, even a few minutes can cause a person to blister, or breakout in hives, you know, even get a second-degree burn.
Tu sabes, en casos extremos, unos pocos minutos pueden hacer que una persona se ampolle o brote una urticaria. tu sabes, hasta tener una quemadura de segundo grado.
By not losing breakouts.
No perdiendo brotes.
Uh, you know, I thinks it's an eczema breakout or something but it's actually kind of all over, it's itching like hell.
Creo que es un brote de eczema o algo parecido. Tengo en todas partes, me pica muchísimo.
But there weren't that many rodent infestations being reported back then, at least not enough to account for all of the breakouts that we had.
Pero no había tantas infestaciones de roedores reportadas entonces, al menos no las suficientes para que cuenten para todos los brotes que hubo.
There's been a lice breakout at a school in Denver, and we need to make sure nobody spreads it here.
Ha habido un brote escolar en Denver, y no estamos seguros de si se habrá expandido hasta aquí.
Where'd Julian find all those breakouts?
¿Dónde encontró esos brotes?
The CDC has said a breakout of what is being described as
el CDC ha dicho que es un brote que se describe como.
I want to encourage every kid to take a pride in his breakouts.
Quiero que todos los niños estén orgullosos con sus brotes.
In that span of time, there was a breakout of Malaria in Munnar.. ..which claimed Annamma's life too.
En ese lapso de tiempo, se produjo un brote de Malaria en Munnar que se cobró la vida de Annamma también.
coli’s involved, it’s generally referred to as a breakout.
coli, normalmente lo hace en brotes.
For all we talk about this being a long, slow process, the possibility of a breakout has given us pause.
Por mucho que hablemos de que este proceso es largo y lento, la posibilidad de un brote nos hizo pensar.
Worlds and suns were not to be converted into weapons unless a class-three breakout was imminent, and even then it was to be avoided wherever possible.
Los mundos y los soles no debían convertirse en armas a menos que fuera inminente un brote de clase tres, e incluso en ese caso debía evitarse siempre que fuese posible.
Although there haven’t been any severe breakouts in over a year, we can’t let our guard down. Not with you.” “Um … I’m immune.
Aunque hace más de un año que no ha habido brotes graves, no podemos bajar la guardia. Y menos con usted. —Eh… Yo soy inmune.
Shitass-scared, they call those kinds of people in Colombia, shitting on themselves about anything, that’s how they were, the Salmon couple, he with his adulteries and double standards, she with her breakouts and rashes, and me in a corner of the basement next to the washing machine as if I were a pile of dirty laundry.
Culillo, se llama eso, o cagazo. Culiarrugaos o culifruncidos les dicen en Colombia a los que andan cagados del susto, y así son esos dos, la parejita Salmón, él con sus adulterios y sir doble moral, ella con sus brotes y sus rasquiñas, y yo acorralada en el sótano de su casa, arrumada contra la lavadora como si fuera ropa sucia.
Thorne and Cress’s role in distributing the letumosis antidote to Earth brought them to Artemisia every time there was a new breakout, and it was those intermittent moments of easy friendship that had helped to keep Cinder sane as she struggled to grasp the intricacies of Lunar transportation systems, trade policies, and educational mandates.
La responsabilidad de Thorne y Cress de distribuir el antídoto contra la letumosis en la Tierra los había llevado a Artemisa cada vez que había un brote, y eran esos momentos intermitentes de simple amistad los que habían ayudado a Cinder a mantenerse cuerda, mientras debía luchar por comprender las complejidades de los sistemas de transporte lunar, políticas de comercio y mandatos educativos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test