Translation for "breakdancing" to spanish

Breakdancing

noun

• break

Translation examples

break noun

Lois, I've hired some 1980s black breakdancers to do their routine on your stomach.
Lois, he contratado algunos bailarines de break negros de los 80. para que hagan lo suyo en tu estómago.

- Let's go back. Breakdancing?
- Retomemos. ¿Break dance?

-Should I breakdance?
- ¿Debería bailar break-dance? - No.

A little breakdance.
Ahora baila break dance.

Bob, I will strip down naked and breakdance through Beverly Hills if it will get you not to sign that deal with Alan.
Bob, me desnudaré y bailaré Break Dance por Beverly Hills si eso logra que no firmes el contrato con Alan.

Marino stared back as guinea hens kicked past again like breakdancers.
Marino le devolvió la mirada mientras unas pintadas pasaban de nuevo cerca de ellos, impulsándose como bailarines callejeros de break.

There were twenty dervishes in the street and they were the archetype, perhaps, the early and sacred model, maybe, of the posse of breakdancers, only rightside-up.
Había veinte derviches por la calle, que eran el arquetipo, el modelo arcaico y sagrado, tal vez, de la pose habitual en los bailarines de break, sólo que por el lado positivo.

Eric thought yes. Then came the breakdancers, in pressed jeans and sneakers, here to affirm the history of the deceased, born Raymond Gathers in the Bronx, once a breaker of some fame.
Sí, señor, se dijo Eric. Llegaron después los bailarines de break con sus ceñidos vaqueros y calzado deportivo, con el objetivo de reafirmar la historia del difunto, nacido con el nombre de Raymond Gathers en el Bronx, en otro tiempo bailarín de cierta fama.

The young breakdancer who invites the peril of the street, his arrests and beatings, the panhandling dances on subway platforms, his shame in verse after verse, women shiny in tights, unaffordable, and then the moment of disclosure.
El joven bailarín de break que incita los peligros de la calle, detenciones, palizas, que baila y mendiga en los andenes del metro, verso a verso desgranando sus vergüenzas, resplandecientes mujeres con ropas prietas, inasequibles, y el momento de la revelación.

It only took her a moment to connect it with that tramp-like guy who looked as if he was breakdancing when he walked, and whom she had often seen with Cristiano Zena's father. But where was he going in this weather? 79 Impossible!
Ah, claro, era del medio indigente que andaba como si bailara break y al que veía a menudo con el padre de Cristiano Zena. ¿Adonde iría con aquel tiempo? 79 ¡No! No podía ser.