Translation for "breakableness" to spanish

Breakableness

• fragilidad

Translation examples

fragilidad

Or perhaps he broke them simply to reveal their lack of humanity, their breakability.
O quizá las rompía simplemente para revelar su falta de humanidad, su fragilidad.

He considered saying something else here about her bizarre choice of the word ‘normal’, but, for all Victoria’s glamour and chutzpah, the quality that she truly exuded right now was breakability.
Por un instante pensó decir algo acerca de la curiosa elección de la palabra «normal», pero, a pesar de todo glamour y su descaro, la impresión que en ese momento daba Victoria era de fragilidad.

He was not, in spite of his innocent face, an open sort of person, and rather than speak outright of Jenny’s new breakability he kept smiling serenely at some point just beyond her.
A pesar de su cara inocente, no era una persona abierta y, en lugar de hablar sin tapujos de la nueva fragilidad de Jenny, sonreía con serenidad hacia un punto indefinido.

In the hundredth of a second between yanking her slight form out of the path of death and crashing to the ground with her in my arms, I was vividly aware of her fragile, breakable body.
En la centésima de segundo que transcurrió entre el acto de arrancar su liviano físico de la trayectoria de la muerte y el de impactar contra el suelo con ella en mis brazos, tomé una vívida consciencia de la fragilidad de un cuerpo tan quebradizo como el suyo.