Translation for "break-and-enter" to spanish

Break-and-enter

• romper y entrar

Translation examples

romper y entrar

I couldn't resist a bit of breaking and entering.
No pude resistir un poco de romper y entrar.

Thing is, we might need to commit a little tiny break-and-enter
La cosa es, podríamos tener que cometer un pequeño "romper y entrar"

Breaking and entering really necessary?
¿Romper y entrar era realmente necesario?

Well, nor do we have the authority to break and enter.
Ni tenemos la autoridad para romper y entrar.

You know, this is called breaking and entering these days.
Sabes, esto se llama romper y entrar hoy en día.

How do viruses know how to invade our cells, how to break and enter the nucleus itself?
¿Cómo saben los virus como invadir las células, cómo romper y entrar en el propio núcleo?

I am not committing felony breaking and entering, even to save Normal's life.
No voy a cometer la felonia de romper y entrar, ni siquiera para salvar la vida de Normal.

That's really great, but, um, is it really enough to break and enter in front of our cabbie?
Eso es realmente grande, pero, um, ¿es realmente suficiente para romper y entrar en frente de nuestro taxista?

Is it strictly necessary for you to break and enter?
¿Es estrictamente necesario para que usted pueda romper y entrar?