Translation for "break glass" to spanish

Break glass

• romper cristal
• romper vidrio
• rotura de cristal

Translation examples

romper cristal

I was always joking to her, I said, "Your scream can break glasses."
Yo siempre estaba haciéndole bromas. Le decía: tus gritos pueden romper cristales.

Breaking glass was too noisy.
Romper cristales era demasiado escandaloso.

The Grasshoppers in particular had looked forward to breaking glass, and this made them even more impatient.
Los Saltamontes anhelaban romper cristales, y esto los impacientó aún más.

Jimmy asked stupidly as they heard the sound of breaking glass somewhere above them.
—preguntó Jimmy estúpidamente mientras oía el sonido de romper cristales en algún lugar por encima suyo.

But he had seen some kids breaking glass bottles on this beach, and it was dangerous to walk around barefooted or you would get slashed.
Pero había visto a unos críos romper cristales en la playa y era peligroso andar descalzo porque uno podía cortarse.

Trey Glover was Slone High School’s starting tailback, and he drove an SUV with tinted windows, oversize tires, glistening chrome wheel covers, and an audio system that could break glass.
Trey Glover era el tailback titular del instituto de Slone. Tenía un todoterreno con las lunas tintadas, unos neumáticos exageradamente grandes, unos tapacubos de cromo relucientes y un equipo de sonido capaz de romper cristales de las ventanas.

romper vidrio

REMEMBER, YOU PROMISED YOU WOULDN'T BREAK GLASS IN MY OFFICE.
Recuerda, prometiste no romper vidrios en mi oficina.

YOU WON'T LET ME BREAK GLASS. YOU WON'T LET ME DRAW.
No me dejará romper vidrios.

- Taylor's Taylorness can now break glass?
- ¿La "Tayloricidad" puede romper vidrios?

They can break glass with their voices.
Pueden romper vidrio con sus voces.

You break glass not only for yourself but for all who have come before you, and when, on Thursday night, one of your comrades, a functionary with the Radical Party, suggests a visit to the American embassy, there is no choice but to go.
Te pones a romper vidrios no solo por ti, sino por todos los que han llegado antes que tú; y cuando el jueves por la noche uno de tus camaradas, funcionario del Partido Radical, sugiere hacer una visita a la embajada norteamericana, no te queda otra que acompañarlo.

rotura de cristal

Jet take-offs, breaking glass, ice scratched from the tray.
Despegues de reactores, roturas de cristales, hielo machacado.