Translation for "brawling" to spanish

Brawling

verb

• pelearse

Translation examples

pelearse verb

You're lucky I didn't press charges against you for brawling with a dishonorably discharged officer.
Tiene suerte de que yo no lo acusara por pelearse con un oficial con licenciamiento deshonroso.

Brady and April brawl soon. What?
Brady y Abril están a punto de pelearse.

For brawling with people in the crowd?
¿Por pelearse con la gente del público?

Brawling with the Cardinal's Guards. That's very bad,
Pelearse con los guardias... está muy mal.

Brawling in front of our guests.
¡Pelearse delante de los invitados!

She must have gotten in a brawl with Gemma.
Debió pelearse con Gemma.

If I learn of your brawling just once more, I'll fling you from the walls of Castle Nlackworth myself.
Si me entero de que vuelve a pelearse, le arrojaré de los muros de Mackworth yo mismo.

The rivals immediately begin to brawl.
Los rivales inmediatamente han comenzado a pelearse.

Penalty for brawling in a tavern is six silvers.
—La multa por pelearse en una taberna es de seis monedas de plata.

Young male that he was, Mek would often brawl with other dogs.
Joven macho como era, Mek solía pelearse con otros perros.

Maybe box with Jose Torres on a talk show, but brawling at a ball game… ?
A lo sumo discutir con José Torres delante de las cámaras, pero eso de pelearse en un partido…

He'd had enough wine to be ready to brawl if Phelippes said no.
Había bebido suficiente vino para estar dispuesto a pelearse con Phelippes si éste le decía que no.

The stitching was interrupted again when two of the men started to brawl.
La labor de Frances se vio interrumpida de nuevo cuando dos de los hombres empezaron a pelearse.

He shook visibly at the young fools who dared to brawl while their men looked on.
Temblaba visiblemente ante esos dos estúpidos que osaban pelearse delante de sus hombres.

On Saturday afternoons he boxed, and a couple of former pros had taught him that brawling was an art.
Los sábados por la tarde boxeaba, y un par de antiguos profesionales le habían enseñado que pelearse era un arte.

Gods above! They’d be brawling soon, wasting the fight they’d need to meet an attack.
¡Dioses de los cielos! No tardarían en empezar a pelearse, con lo que dilapidarían las fuerzas que necesitaban para repeler el ataque.

He’d also been written up for drinking and brawling with townies, where he’d again broken his wrist.
También habían dado parte de él por beber y pelearse con los del pueblo, rompiéndose la muñeca otra vez.

One, Thomas Bentall, had been pressed straight from prison where he had been put for brawling;
A uno de ellos, Thomas Bental, lo habían mandado allí a la fuerza directamente desde prisión, en la que había estado encerrado por pelearse;