Translation for "bratty" to spanish

Bratty

• malcriado

Translation examples

malcriado

Is that the bratty girl?
¿Es esa chica malcriada?

♪ I am sweetness, lam bratty
Soy dulce, soy malcriada.

bratty prince of my heart ..
Oh príncipe malcriado de mi corazón..

The boy is so bratty.
El muchacho está tan malcriado.

I got this bratty brother
Yo tengo un hermano malcriado

- You're being bratty.
-Eres una malcriada.

I birthed those bratty guts.
Esa pequeña malcriada fue hecha por mí.

I'm the bratty one.
Yo soy la malcriada.

The little bratty girl had a birthday.
La niñita malcriada cumplió años.

I’m over the rules, I’m over being a guest, and I’m so over your bratty attitude.”
Estoy harto de las normas, harto de sentirme un huésped en esta casa. Y, sobre todo, estoy harto de tu actitud de niña malcriada y consentida.

I had seen lepers on trains, and bratty children and, on the way to Guilin, a man traveling with five parrots and no cage.
En los trenes he visto leprosos, niños malcriados y, de camino a Guilin, un individuo que viajaba con cinco loros… sin jaula.

“Listen, I want to tell you I’m sorry again. For calling you bratty.” I shrugged. “You were upset.”
—Por cierto, quería pedirte disculpas otra vez. Por haberte llamado malcriada y consentida. Encogí los hombros. —Estabas enfadado.

I can’t believe I turned down a $120,000 research job at the Rand Institute to baby-sit a bratty kid.
«No puedo creer que rechace un empleo de 120.000 dólares al año en el Rand Institute para acabar de niñera de una chiquilla malcriada», pensó.

And since I got the feeling she expected me, a bratty teen with an attitude problem, to fail at manual labor, I was invested in proving her wrong.
Además, tenía la sensación de que estaba convencida de que una mocosa malcriada y maleducada como yo iba a fracasar en cualquier trabajo manual, estaba dispuesta a demostrarle que se equivocaba.

Then this creepy, rabbinical, fiddling, meddling, and bratty daughter advised a mother in her late sixties to learn to tickle and to suck, use advanced techniques of lewdness.
Y entonces aquella hija estúpida, rabínica, metomentodo y malcriada le aconsejó a su madre, con sesenta y muchos años, que aprendiera a dar masajes y a succionar, a utilizar técnicas avanzadas de seducción.

Even her bratty second-in-command, Drew Tanaka, seemed relieved, probably because Piper could run things and give Drew more time for gossip and in-cabin beauty treatments.
Hasta la malcriada de su segunda de a bordo, Drew Tanaka, parecía aliviada, probablemente porque Piper podía ocuparse de todo y dejaba a Drew más tiempo para cotillear y dedicarse a los tratamientos de belleza en la cabaña.

Except how she’d wished that Mrs. Skedd would be as nice to Lizbeth as she was to Jewell saying Damn bad you aren’t my own flesh-and-blood except shit, I spose if you were, you’d be bratty like Lizbeth.
Salvo lo que le habría gustado que la señora Skedd fuera tan amable con Lizbeth como con Jewell, cuando decía Qué mierda que no seas de mi propia sangre, claro que, mierda, supongo que si lo fueras, estarías tan malcriada como Lizbeth.