Translation for "brassed" to spanish

Brassed

• aturdido
• ba帽ado en lat贸n

Translation examples

aturdido

The bemused actress wore a long coat of auburn fox fur belted with a light, gold-washed brass chain.
La aturdida actriz llevaba un largo abrigo de piel de zorro castaño rojizo, que sujetaba con una ligera cadena de latón revestida de oro.

those Ndebele women who came in from the veld north of the city and crossed the streets bewilderedly under backward glances and giggles, their tall vase-shaped headdresses of clay-and-hair covered by striped hand-towels, old canvas football boots on their feet below cylinders of brass-wire anklets.
aquellas mujeres Ndebele que vinieron del veld, al norte de la ciudad, y atravesaron las calles aturdidas, con miradas hacia atrás y risas, sus altos tocados de arcilla y cabellos en forma de jarrón cubiertos por toallitas a rayas, viejas botas de fútbol hechas de lona en sus pies debajo de las tobilleras de cilindros de alambre de bronce.

And now with his mother already gone back again to England, and everything settled and done, these Wolfstans-all of them rather shiny-faced agreeable people of clear German descent-looked a bit surprised at things-a dazed kind of surprise as when you are awakened out of deep sleep, but nevertheless they were at home among all the fine furniture Karl had bought for me-the cabriole-legged chairs, the pearl-inlay tables, the desks and chests of intarsia made up of tortoiseshell and brass, and the timeworn genuine Aubusson rugs, so thin beneath our feet that they seemed sometimes ma de of paper.
Su madre ya había regresado a Inglaterra, después de dejarlo todo organizado. Esos Wolfstan —personas muy agradables, con el rostro un tanto reluciente, de claro origen germánico— lo contemplaban todo un poco sorprendidos y aturdidos, como si despertaran de un largo sueño, pero se sentían a sus anchas entre los bonitos muebles que Karl me había comprado: las sillas de patas curvadas y ornamentadas, las mesas con incrustaciones de madreperla, los escritorios y las cómodas taraceadas de carey y metal, y las antiguas alfombras de Aubusson, tan delgadas que al pisarlas daba la sensación de que eran de papel.