Translation for "branches of bank" to spanish

Branches of bank

• sucursales del banco
• ramas de banco

Translation examples

sucursales del banco

145. In the context of exercising vigilance over the activities of Bank Saderat and Bank Melli, one State reported that a Director of a branch of Bank Saderat in a third country was also a Director of a bank suspected of involvement in Iranian proliferation financing networks, which was located in an offshore financial centre.
En el marco de la vigilancia ejercida sobre las actividades del Banco Sederat y el Banco Melli, un Estado dio cuenta de que el director de una sucursal del Banco Sederat en un tercer país era también el director de un banco sospechoso de participar en las redes iraníes de financiación de la proliferación, que estaba radicado en un centro financiero extraterritorial.

3. No new branches of Bank Melli Iran have been approved.
No se ha aprobado el establecimiento de nuevas sucursales del Banco Melli del Irán.

(b) One neighbouring State said that two new Iranian banks (Parsian and Karafarin) had opened as new branches of Bank Melli.
b) Un Estado vecino afirmó que dos nuevos bancos iraníes (Parsian y Karafarin) se habían establecido como nuevas sucursales del Banco Melli.

D. Prohibition of the opening of new branches of banks of the Democratic People's Republic of Korea, and establishing new joint ventures (para. 12)
D. Prohibición de abrir nuevas sucursales de bancos de la República Popular Democrática de Corea y de establecer nuevas operaciones conjuntas (párr. 12)

:: Branches of banks operating among Diaspora communities and exchange companies; there are new ideas for the development of these services by employing electronic means;
:: Sucursales de bancos que actúan en las comunidades de la Diáspora y empresas de cambio; existen nuevas iniciativas para el desarrollo de estos servicios mediante el empleo de medios electrónicos;

64. Citibank N.A. of London is a branch of a United States bank and this incident, according to a written communication from Citibank, was a direct result of the United States embargo against Cuba, made extensive to branches or banks overseas.
El Citibank N. A., de Londres, es una filial de un banco estadounidense y este acto es, según alega el Citibank por escrito, resultado directo del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, extendido a las sucursales o bancos en el extranjero.

Here’s that store near the branch of Bank Ha-Poalim ... Do you see it?
Esta es la tienda que hay al lado de la sucursal del Banco Ha-Poalim… ¿La reconoces?