Translation for "branch line" to spanish

Branch line

noun

• ramal

Translation examples

ramal noun

There are no tickets on the Marabar branch line;
No hay billetes en el ramal de Marabar;

After the roar of the Intercity train, the slow sway of the branch-line carriage.
Tras el rugido del Intercity, el lento vaivén del tren de ramal secundario.

Even an army at the end of a branch line was better than no army at all.
Aunque se tratase de un ejército situado al final de un ramal secundario era mejor tener aquello que no contar con nada.

No trains anywhere near the Old Folkery, needless to say, since Beeching got rid of the branch lines.
Huelga decir que no hay trenes en las cercanías de la residencia desde que Beeching se cargó los ramales.

We're lucky to be on main lines, but the poor creatures in there were out on branch lines."
Tenemos suerte de encontrarnos en las líneas principales, pero aquellas pobres criaturas de ahí dentro se hallaban en ramales secundarios.

"Why, yes, yes, of course." "The building of our branch line has been stopped by the statement of this Institute."
—Sí, sí. Claro, —Pues bien; la construcción de ese ramal ha quedado detenida por la declaración del Instituto.

We took train on a branch line from Reading and got out at a halt on the water-meadows.
Tomábamos el tren de un ramal que salía de Reading y nos bajábamos en una parada frente a unas praderas inundadas.

I was to be a clerk under the engineer who had undertaken to make the little branch line from Eltham to Hornby.
Yo iba a trabajar con el ingeniero del ferrocarril encargado de la construcción del pequeño ramal de Eltham a Hornby.

Unlike the Erie Belt, it took pride in its commitment to maintaining quality service on its branch lines.
A diferencia de la Erie Belt, la Pacific Midland llevaba a gala su compromiso de mantener un servicio de calidad en sus ramales.

It returns to Changsha in the evening, just an old puffer on a forgotten branch line that had outlived its purpose.
Regresa por la noche, igual que una vieja locomotora que discurre por un ramal olvidado, después de sobrevivir al fin que pretendía cumplir.