Translation for "brainstormer" to spanish

Brainstormer

• lluvia de ideas

Translation examples

lluvia de ideas

Or, “I brainstormed some ideas for that book I want to write.
O: «Hice una lluvia de ideas para el libro que quiero escribir.

For those who don’t know, this story was brainstormed on an episode of Writing Excuses.
Para quienes no lo sepáis, esta historia nació durante una lluvia de ideas en un episodio de nuestro podcast Writing Excuses.

As our two teams brainstormed how to sell a lot of books in a short period, great ideas surfaced.
Cuando nuestros dos equipos sostuvieron sesiones de lluvias de ideas, surgieron magníficas ideas.

One way to find the right trigger for your habit stack is by brainstorming a list of your current habits.
Una manera de encontrar el detonante apropiado para tu cadena de hábitos consiste en realizar una lluvia de ideas para hacer una lista de tus hábitos actuales.

Anna Cowan is not only one of my favourite writers, she helped me so much on this story with her amazing brainstorming sessions and insightful feedback.
Anna Cowan no es solo una de mis escritoras favoritas, sino que me ayudó mucho con esta historia con sus maravillosas sesiones de lluvia de ideas y sus esclarecedores comentarios.

Our brainstorming session on air wasn’t specifically for a Cosmere story, but as I worked on the outline, I was intrigued by the idea of using symbiosis (in a new way) for a Cosmere Investiture.
La sesión de lluvia de ideas que emitimos no estaba pensada específicamente para una historia del Cosmere, pero mientras trabajaba en el argumento general, me intrigó la idea de emplear la simbiosis (de un modo nuevo) para una Investidura del Cosmere.

From these Sunday brainstorms—just letting her mind freewheel, free-associate from thing to thing, she often came up with projects she wanted to pursue. “Is that true?” I asked.
De aquellas lluvias de ideas de los domingos —en las que dejaba que su mente volara libre y creara asociaciones libres de una cosa a otra— le venían a menudo los proyectos que quería llevar a cabo. —¿Es verdad? —le pregunté—.

We could go as far as to say that, for a little while, teleportation supplanted transportation: most executive committee meetings, board meetings, team meetings, brainstorm exercises and other forms of personal or social interaction had to take place remotely.
Podríamos llegar a decir que, por un tiempo, el teletransporte suplantó al transporte: la mayoría de las reuniones del comité ejecutivo, las reuniones de la junta directiva, las reuniones de equipo, los ejercicios de lluvia de ideas y otras formas de interacción personal o social tuvieron que tener lugar a distancia.

If you’d like to read the original brainstorming sessions in print form, along with early drafts of this story, they’re available (along with the three stories written by the other hosts of Writing Excuses: Mary Robinette Kowal, Dan Wells, and Howard Tayler) in an anthology called Shadows Beneath.
Si queréis leer impresas las sesiones originales de lluvia de ideas y los primeros borradores de esta historia, están disponibles —junto con los tres relatos escritos por los otros miembros de Writing Excuses, Mary Robinette Kowal, Dan Wells y Howard Tayler— en una antología titulada Shadows Beneath.