Translation for "brains" to spanish

Brains

noun

• sesos
• inteligencia
• seso
• testa

Translation examples

sesos noun

They based their accusations on false statements and rumours and had to rack their brains year after year to concoct anti-China propaganda.
Basan sus acusaciones en falsos rumores y declaraciones y tienen que devanarse los sesos año tras año para urdir propaganda contra China.

In and around the bus he saw heads, brains and intestines.
Dentro del vehículo y alrededor de él vio cabezas, sesos e intestinos.

Brains spurt under the wheels, limbs are broken and torn, bodies mutilated past recognition - the soil is literally puddled with blood, and the plain littered with human remains.
Estallan los sesos bajo las ruedas, brazos y piernas quedan rotos y desgarrados y los cuerpos mutilados hasta quedar irreconocibles: el suelo está literalmente encharcado de sangre y la llanura cubierta de restos humanos.

He has left us and the house, because one of the Israeli settlers hit him on the head with a piece of iron and opened his head, and the brains popped out.
Nos ha dejado porque uno de los colonos israelíes le dio un golpe con una barra de hierro, le abrió la cabeza y le saltaron los sesos.

"'His brains, his brains-- they're everywhere!
¡Sus sesos, sus sesos-- están por todas partes!

Where's your brain?
¿Y los sesos?

And brains too.
Y sesos también.

Brains or ku? !
¿Sesos o kiu!

And brains, I-I like brains.
Y los sesos, me gustan los sesos.

Blood and brains.
Sangre y sesos.

Mostly cow's-brain.
Sesos de vaca.

Brains and guts.
Sesos y agallas.

Your delicious brains.
Tus sesos deliciosos.

What she had was brains.
Lo que tenía era sesos.

Dinosaurs on the brain?
– ¿Dinosaurios en los sesos?

The brains of the bipolar.
Los sesos de los bipolares.

Chess on the brain.
Ajedrez en los sesos.

And … muffin-brains?
Y… ¿sesos de galleta?

“You’ve a brain, captain.
—Tú tienes sesos, capitán.

Blood came with it, but no brain. No;
Había sangre, pero no sesos.

Yeah, Seaweed Brain.
—Sí, Sesos de Alga.

“Brains on the wall.”
Los sesos esparcidos por la pared.

inteligencia noun

During this time the child develops the basis of his/her health, emotional sensitivity, as well as intelligence, brain development, creative capacities and the ability to relate to others and the environment.
En este período el niño establece las bases de su salud, sensibilidad emocional, inteligencia, desarrollo cerebral, capacidad creativa y capacidad de relacionarse con los demás y el medio ambiente.

Brains and looks.
Inteligencia y belleza.

His brains are enough!
¡Sólo la inteligencia!

Beauty and brains.
Belleza e inteligencia.

We value a brain.
Valoramos la inteligencia.

Brains and imagination.
Inteligencia e imaginación.

Looks, brains, influence.
Belleza, inteligencia, influencias...

You have the brains...
Tienes la inteligencia...

You need a brain.
Te falta inteligencia.

- Has anyone got Brains?
- ¿Alguien tiene inteligencia?

Or the brains.
O la inteligencia.

The brains of a zoologist.
¡Una inteligencia de zoólogo!

You’ve got a brain.”
Usted tiene inteligencia».

Because it took brains.
Porque requería inteligencia.

Brains, sympathy . . . What else?
Inteligencia, simpatía... ¿Qué más?

‘You’ve inherited my brains.’
Has heredado mi inteligencia.

Women need no brains.
Las mujeres no necesitaban inteligencia.

it required no brains at all.
no requería una inteligencia especial.

Maybe not the brains either.
Quizá tampoco inteligencia.

Caution, brains, experience.
La precaución, la inteligencia, la experiencia.

seso noun

You got cow brain there.
Aquí tenemos seso de vaca.

That girl has no brain!
¡Esa niña no tiene seso!

Chilled monkey brains.
Seso de mono congelado.

He's the brains.
Él es el seso.

Small brain, big stomache.
Poco seso, mucha panza.

- Takes guts and brains. - Yeah, I know.
- Requiere tripa y seso.

Brains, guts, presence.
Seso, estómago, presencia...

Use your brain, you idiot!
Usa el seso. idiota.

Long hair - little brain, eh?
pelo largo, poco seso.

Have you no brains?
¿Es que no tenéis ningún seso?

Is it the reptile in my brain
¿Es el reptil que en mi seso mora

“That beard leeches your brain.”
Esa barba te sorbe el seso.

“Are your brains moon-struck?”
—¿Es qué la luna te ha alterado el seso?

Rack your brains, Ampartes.
Exprímete el seso, Ampartes.

"Run if you've got the brains!" "No!"
—¡Huye, si tienes seso! —¡No!

She was doe-eyed and dough-brained.
Ella tenía ojitos de cordero y poco seso.

Her brains came out of her ears.
Le salió el seso por las orejas.

“If Lyam has the brains of a bag of nails, yes.”
Si Lyam tiene algo de seso, sí.

There's a lot of brain science in it"
Es una cuestión que requiere mucho seso científico.

testa noun

Space Brain Computer Quiz WIN! WIN! WIN! WIN!
Test informático del cerebro espacial ¡GANE! ¡GANE!

It struck my reptile brain square on its diamond head.
Le dio todo un golpe a la diamantina testa de mi cerebro reptiliano.

‘You’ve forgotten to swap your empty head for one with a brain.
Has olvidado mencionar tu testa vacía comparada con la que contiene un cerebro.

Do you think it is a nerve test? Wash your brain?
¿Cree usted que se trata de un test de nervios? ¿De un lavado de cerebro?

We did the Stanford-Binet to figure out how old my brain was.
Hicimos el test de Stanford-Binet para establecer la edad de mi cerebro.

Charlotte looked admiringly at Mr. Brain and noticed his beautiful head of white hair, not a brain ridge or skin flap visible.
Charlotte miró al profesor Brain con admiración y reparó en su hermosa testa de pelo blanco, sin cresta cerebral ni colgajo de piel a la vista.

He snatched up the leather case containing the test material about Gosseyn’s brain.
He snatched up the leather case containing the test material about Gosseyn's brain.

It was I who found it, by the oldest test in the world, eye-and-brain inspection.
It was I who found it, by the oldest test in the world, eye-and-brain inspection.

All you have to do is correctly answer the enclosed bi-level quiz questions designed and formulated by the world's most famous computer-the fantastic Space Brain!
Lo único que tiene que hacer es contestar correctamente las preguntas de test duales que acompañan a esta carta, diseñadas y formuladas por el ordenador más famoso del mundo: ¡el fantástico Cerebro Espacial!