Translation for "brain-washing" to spanish

Brain-washing

noun

• lavado del cerebro

Translation examples

lavado del cerebro noun

Law n° 15/2004 of 12 June 2004 relating to evidence and its production provides that, it is prohibited to resort to torture or brain washing to extort an admission from the parties or the testimony of witnesses.
La Ley Nº 15/2004 del 12 de junio de 2004, de las pruebas y su presentación, dispone la prohibición de recurrir a la tortura o al lavado de cerebro con el fin de obtener una confesión de las partes o un testimonio de los testigos.

They receive "anti-communist brain-washing education" for three to four months, being subject to all kinds of violence at a concentration camp called "Hana Center".
Reciben "educación y lavado de cerebro anticomunista" durante tres o cuatro meses, siendo objeto de toda clase de vejaciones en un campo de concentración llamado Centro de Hana.

‘It sounds to me,’ cut in Paul brusquely, ‘like a bit of brain-washing.
- Me suena un poco a lavado de cerebro -le cortó Paul bruscamente-.

They might catch us and brain-wash us. Ha, ha!
Podían apresarnos y hacernos un lavado de cerebro. ¡Ja, ja!

Has he completely brainwashed you?" Actually, I couldn't help but wonder if it was brain¬washing of a kind.
Oye, Lui, no te habrá lavado el cerebro, ¿verdad? Quizá sí lo hubiera hecho.

I swore, “This is brain-washing.” And I resolved that they would never drive me out of my mind.
Decidí que aquello era un lavado de cerebro y juré que no conseguirían volverme loco.

And so it ended up with my always wondering if, when the cards were all dealt out face up, whether I would have the guts to keep on saying 'No' right up to the point where I walked into their department of brain-washing.
De manera que siempre terminaba preguntándome si, cuando las cartas quedasen todas boca arriba, tendría el valor suficiente para seguir repitiendo «No» hasta el punto en que me hiciesen entrar en su clínica de lavado de cerebros.

after the first victories, however, they had become adept at demoralization, at brain-washing and auto-hypnosis, using all the psychological weapons which our race in its ingenuity had fashioned in the mid-century, becoming so perfect with the passage of time that imprisonment or execution for unorthodoxy was no longer necessary: even the most recalcitrant, the most virtuous man, could be reduced to a sincere and useful orthodoxy, no different in quality from his former antagonists, his moment of rebellion forgotten, his reason anchored securely at last in the general truth.
Pero después de las primeras victorias, se habían vuelto partidarios de la desmoralización, del lavado de cerebro y de la autohipnosis, utilizando todas las armas psicológicas que nuestra ingeniosa especie había fabricado a mediados de siglo, llegando con el paso del tiempo a ser tan sutiles que ya no eran necesarias la cárcel o la ejecución para desanimar a los heterodoxos. Aun el hombre más recalcitrante y virtuoso podía ser reducido a una sincera y útil ortodoxia, de calidad semejante a la de los anteriores antagonistas, olvidada ya la rebelión, la razón al fin anclada en la verdad general.