Translation for "brain damage" to spanish

Brain damage

• daño cerebral

Translation examples

daño cerebral

Iodine deficiency is the world's greatest single cause of mental retardation and brain damage.
La carencia de yodo es la principal causa individual de retraso mental y daño cerebral.

Malnourished women throughout the world gave birth to children with brain damage.
Las mujeres malnutridas de todo el mundo dan a luz a niños con daño cerebral.

An estimated 43 million people were affected by some degree of brain damage as a result of inadequate iodine intake before or during infancy and early childhood.
Se estima que unos 43 millones de personas padecen algún grado de daño cerebral por ingestión insuficiente de yodo antes del nacimiento o en los primeros años de la niñez.

However, in very severe cases, particularly if artificial respiration has been inadequate, prolonged hypoxia may give rise to permanent brain damage.
Sin embargo, en casos muy graves, especialmente si la respiración artificial no ha sido adecuada, la hipoxia prolongada puede causar daño cerebral permanente.

He has brain damage because of severe mistreatment by soldiers of the Sri Lankan army.
Su daño cerebral tuvo su origen en graves malos tratos a manos de soldados del ejército de Sri Lanka.

The Special Rapporteur was informed that Mr. Keel suffered from organic brain damage, possibly a result of a prenatal injury.
Se informó a la Relatora Especial de que el Sr. Keel tenía un daño cerebral orgánico, probablemente a consecuencia de una lesión prenatal.

Mistakes by medical personnel during child delivery processes occasionally cause acquired brain damage among new born infants.
Los errores del personal médico durante los procesos de parto causan ocasionalmente daño cerebral adquirido a los recién nacidos.

The intruder suffered a brain damage.
El infractor sufrió daño cerebral.

Many who survive an episode of severe malaria suffer learning impairments or brain damage.
Muchos de los que sobreviven a un episodio de malaria grave sufren trastornos del aprendizaje o daño cerebral.

58. Progress continues to be made towards ensuring that all newborns are protected from brain damage and loss of learning capability resulting from iodine deficiency disorders.
Prosiguen los avances en pro de velar por que todos los recién nacidos estén protegidos de daño cerebral y pérdida de capacidad de aprendizaje resultantes de afecciones debidas a la carencia de yodo.

Permanent brain damage.
Daño cerebral permanente.

It'll be national brain damage.
Daño cerebral a nivel nacional.

She has suffered massive brain damage.
Ha sufrido un grave daño cerebral.

“The doctor said there wasn’t any brain damage.”
—La doctora aseguró que no tenía daño cerebral.

It must be that brain damage can block it.
Debe ser que el daño cerebral lo bloquea.

“Based on the word of a tracker with brain damage?”
--¿Basándonos en la palabra de una rastreadora con daño cerebral?

Dominika's operations, they no give you brain damage."
Operaciones de Dominika no darte daño cerebral.

"Amnesia's a form of brain damage, you know.
—La amnesia es una forma de daño cerebral, como sabes.