Translation for "braggart" to spanish

Braggart

noun

• fanfarrón
• jactancioso
• fantoche
• echón
• flotante
• rajón

Translation examples

fanfarrón noun

You are such a braggart!
¡Eres un fanfarrón!

Rico's no braggart.
Rico no es ningún fanfarrón.

- Desist yourself, you braggart!
- ¡Atrás tú, fanfarrón!

A dirty braggart.
es un cerdo fanfarrón.

Improving this, braggart.
Mejora eso, fanfarrón.

Both brothers are braggarts.
Ambos hermanos sois unos fanfarrones.

He is a braggart.
Es un fanfarrón.

They're braggarts and sissies.
Son unos fanfarrones mariquitas.

Who is this braggart?
¿Quién es este fanfarrón?

“They aren’t braggarts, dear.
—No son fanfarrones, cariño.

The fellow was a great braggart.
Aquel tipo era un fanfarrón.

Where are you, you idle braggarts?
¿Dónde estáis, perezosos fanfarrones?

Still the liar and braggart.
Seguía siendo el mismo mentiroso fanfarrón de siempre.

But the braggart down there doesn’t know that.
Pero el fanfarrón de ahí abajo no lo sabe.

Berthold was not a know-all braggart.
Berthold no era un simple sabelotodo fanfarrón.

Gulden’s no braggart. But he’s been known to talk.
Gulden no es un fanfarrón y él no lo ha dicho.

jactancioso noun

On the other hand, she feels a sort of instinctive sympathy for beggars, braggarts, liars and dogs, especially mangy ones.
Por otro lado, ella siente una especie de compasión instintiva... por mendigos, jactanciosos, mentirosos y perros... especialmente los sarnosos.

"He's a psychopath" or "she's a braggart".
"Es un psicópata" o "Es una jactanciosa".

And this is the cockroach Anisim, a braggart, like a soldier.
Aquí está la cucarachita Anísim, tan jactancioso, como un soldado.

But not me. Not for a moment!" "At last the braggart overtakes the drunkard,"
Pero yo no. ¡Ni por un instante! —Por fin el jactancioso empieza a prevalecer sobre el borracho —anunció Domicio con frialdad.

I came here to ease my back, not to be annoyed by an ill-trained braggart.
He venido para que se me cure la espalda, no para que me moleste un inútil jactancioso.

Then let us go down to the coast and push the insufferable braggart into the sea!
Luego vayamos a la costa y ¡echemos de ella a ese insufrible jactancioso, empujándolo al mar!

He was brilliant at what he did, if it was him. Quentin was arrogant, but not a braggart.
Quentin era brillante en lo que hacía, si se trataba de él. Se mostraba arrogante, pero no era jactancioso.

This blind devotion granted her braggart of a mama’s boy presumably had its roots in the passing of her youth.
Aquel amor ciego a su jactancioso hijito de mamá tenía motivos que quizá pueden encontrarse en las pérdidas de sus años de juventud.

“I told you it was a joke on that overstuffed braggart upstairs, and that I was a bit tired of hearing him gabble about his iron personality in the old days.” “Uh! Yes.
Ya le dije que era una broma para ese jactancioso de arriba, porque estoy cansado de oírle charlar sobre su personalidad en otros tiempos. —¡Uh!, sí.