Translation examples
Man the braces!
¡A los tirantes!
Belt and braces.
Cinturón y tirantes.
One pair of braces.
Un par de tirantes.
Here are some braces
¿Quién quiere estos tirantes?
I don't wear braces.
No uso tirantes.
Congratulations, adult braces,
Felicidades, adultos con tirantes,
- Lee braces it is, sir!
- ¡Tirantes de sotavento, señor!
Brace off today.
Hoy te quitaron los tirantes.
Should I take off braces?
¿Debo quitarme los tirantes?
Same goes for the braces.
Lo mismo en cuanto a los tirantes.
His braces are bright blue.
Sus tirantes son de un azul eléctrico.
A spherical dome with geodesic bracing.
Una cúpula esférica con tirantes geométricos.
He was in shirt-sleeves and braces.
Llevaba tirantes y estaba en mangas de camisa.
Can you get your braces off?
–¿Puede quitarse los tirantes?
Jack removed his braces—“suspenders,”
Jack se quitó los tirantes («elásticos»;
All he had on underneath was braces.
Debajo sólo llevaba los tirantes.
Does Jeanie need braces or something?
¿Es que Jeanie necesita tirantes, o algo así?
The force of his weight hit the braces hard and nearly pried Doyle loose from the ladder, but the braces held.
La fuerza de su peso tiró con violencia de los tirantes y casi arrancó a Doyle de la escalera, pero los tirantes resistieron.
I thought we’d bust our braces.”
Me parecía que íbamos a reventar los tirantes.