Translation for "bracer" to spanish

Bracer

noun

• muñequera
• estimulante

Translation examples

muñequera noun

He wore leather bracers around each of his hairy wrists.
Llevaba muñequeras de cuero en sus peludas muñecas.

Daluth took the items they proffered...four circlets and a bracer...and Elryn snapped, "Enough.
Daluth recogió los objetos que le entregaron —cuatro diademas y una muñequera— y Elryn les gritó:

He struck harder with his second blade, finding the crease between the dwarf's heavy gauntlet and his metal-banded bracer.
Golpeó más fuerte con la segunda hoja en el pliegue que había entre el pesado guantelete del enano y su muñequera de metal.

Face set, he strode out of the room, smashing its double doors aside with his enchanted bracers.
Con expresión decidida, abandonó la habitación a grandes zancadas, abriendo de un portazo las dos puertas con sus muñequeras mágicas.

He wore a belt fashioned from orc spines and bracers carved from the spine segments of an ogre.
Portaba un cinturón hecho a partir de columnas vertebrales de orcos y un par de muñequeras confeccionadas a partir de trozos de la espina dorsal de un ogro.

"Needin' a ride, not to doubt," Pwent said, and his bracers screeched as they slid together when he crossed his burly arms over his chest. "Hardly that,"
—Supongo que le estaba apeteciendo un viaje —dijo Pwent, y sus muñequeras crujieron al rozarse cuando cruzó los musculosos brazos sobre el pecho.

He snapped the dagger from his enchanted bracer into the same hand, then flicked his wrist several times to elongate the magical weapon into a long sword.
De la muñequera encantada de la misma mano surgió una daga y, con sucesivos giros de la muñeca, Jarlaxle la alargó varias veces hasta convertirla en una espada.

To the dwarf's surprise, Jarlaxle shifted both wands to his left hand, then snapped his right wrist, bringing forth a blade from his magical bracer.
Ante la sorpresa del enano, Jarlaxle pasó ambas varitas a su mano izquierda, giró la muñeca derecha y produjo una hoja que salió de su muñequera mágica.

The drow ran around the mules, conjuring another sword from his enchanted bracer as he went, while his nightmare pounded the ground with fiery hooves.
El drow rodeó a las mulas mientras conjuraba otra espada de su muñequera encantada. El animal infernal, mientras tanto, seguía golpeando el suelo con sus feroces cascos.

Wide, studded bracers, glittering with dozens of small jewels, adorned the man’s wrists, and his snow-white traveling cloak had been cut from the back of a northern bear, albeit a small one.
Muñequeras anchas y tachonadas, brillando con docenas de pequeñas gemas, le adornaban las muñecas, y su nívea capa de viaje era parte de la espalda de un oso polar, aunque pequeño.

estimulante noun

That's a bracer.
Eso es estimulante.

“Give me a drop of that cognac, will you, I need a bracer.”
«Dame un trago de ese coñac, ¿quieres? Necesito un estimulante».

That crack on the noggin in the Pigmy, comin’ on top o’ the corpses, was like a bracer.
El golpe en la cabeza en el Pigmy, encima de todo lo de los cadáveres, fue como una bebida estimulante.

This trouble pleased her, and later she made use of it as an intrinsic part of her atmosphere—especially after several astounding bracers.
Estas dolencias la divertían y más tarde formaron una parte inseparable de su ambiente, y en especial después de ingerir unos cuantos y sorprendentes estimulantes.

A couple of fiery liquid bracers had stimulated their jaded spirits, which had been at low ebb after their awakening following their debauch of the previous day, though, even so, neither could have been correctly described as being in fine fettle.
Un par de fuertes bebidas estimulantes habían animado sus cansados espíritus, que habían estado bajos tras su despertar después de los excesos del día anterior, aunque no se podría decir que ninguno de los dos se encontrara en buena forma.