Translation for "bppe" to spanish

Bppe

• dpep

Translation examples

dpep

29. The Assistant Administrator and Director, BPPE, recalled that the Governing Council had requested that a synthesis be made of the mid-term reviews to be taken up at each session of the Council.
29. El Administrador Auxiliar y el Director de la DPEP recordaron que el Consejo de Administración había solicitado que se efectuara una síntesis de los exámenes de mitad de período para que el Consejo la examinara en cada uno de sus períodos de sesiones.

Similarly, the decentralization of programme approval and appraisal functions impacts on the work of the Regional Bureaux and on core BPPE functions rather than on developmental activities.
De manera similar, la descentralización de las funciones de aprobación de programas y evaluación tiene consecuencias en los trabajos de las oficinas regionales y en las funciones básicas de la DPEP más que en las actividades de desarrollo.

39. These discussions took into account the findings of an independent report of the recent review of the trust funds commissioned by BPPE.
39. Dichos debates toman en cuenta las conclusiones del informe independiente sobre un examen reciente de los fondos fiduciarios encomendados por la DPEP.

Consideration was given to undertaking a workload study for all BPPE staff to determine, according to established criteria, whether staff should be deemed "core" or "PDA".
Se planteó la posibilidad de realizar un estudio de la carga de trabajo de todo el personal de la DPEP para determinar, según los criterios establecidos, si el personal debía considerarse "básico" o "de actividades de elaboración y apoyo de programas".

38. In the light of the above and of the decisions of UNCED, including those relating to the role of UNSO, thorough in-house discussions were undertaken by UNSO in consultation with BPPE in order to determine the direction of future UNSO activities.
38. A la luz de lo indicado y de las decisiones de la CNUMAD, incluidas las relativas a la función de la ONURS, esta Oficina entabló detenidos debates internos en consulta con la DPEP, para determinar la orientación de sus actividades futuras.

A Management Committee was set up within UNDP, chaired at the level of Assistant Administrator, with representation from all the regional bureaux, the Division for Europe and the Commonwealth of Independent States, and the Bureau for Programme and Policy Evaluation (BPPE).
Se estableció en el PNUD un Comité de Gestión presidido por un Administrador Auxiliar, en el que están representadas todas las direcciones regionales, la División de Europa y la Comunidad de Estados Independientes y la Dirección de Política y Evaluación de Programas (DPEP).

BPPE staff have both operational support and programme support and development functions.
El personal de la DPEP tiene funciones de apoyo operacional y de apoyo de programas.

Posts in BPPE financed from the core budget and PDA are shown in table VII.1.
Los puestos de la DPEP financiados con cargo al presupuesto básico y las actividades de elaboración y apoyo de programas figuran en el cuadro VII.1.

11. The Bureau for Programme Policy and Evaluation (BPPE) is responsible for overall programme development and support functions.
11. La Dirección de Política y Evaluación de Programas (DPEP) es responsable de las funciones generales de formulación de programas y apoyo a los programas.

26. The Assistant Administrator and Director, BPPE, in response to points raised, said that UNDP was paying particular attention to performance indicators in the formulation of the specific programme support documents.
26. El Administrador Auxiliar y el Director de la Dirección de Política y Evaluación del Programa (DPEP), en respuesta a las cuestiones planteadas, manifestaron que el PNUD estaba prestando particular atención a los indicadores de desempeño en la preparación de los documentos de cada programa concreto.