Translation examples
“Lissen, Ol, even if we name him Bozo the Clown, that kid’s still gonna resent you ’cause you were a big Harvard jock.
—Escucha, Ol, aunque lo llamemos Bozo el Payaso, ese chico va a estar resentido porque tú fuiste un gran atleta de Harvard.
“What?” “Everything that’s got its shitty fingerprints which I can see smeared all over you and glowing like a motherfucking, Bozo-the-Clown goddamn target.
—¿Cómo? —Todo eso que ha dejado sus huellas dactilares mierdosas que yo puedo ver que te cubren por completo y que brillan como si fueras un puto objetivo que reluce como Bozo el Payaso.
One time just before I had to fly over to France they did my hair so that-" She smiled. "I looked like Bozo the Clown. The whole time I was in Paris I wore a babushka.
Una vez, justamente antes de volar a Francia, me arreglaron el pelo —sonrió— y quedé como Bozo el Payaso. En París usé todo el tiempo un babushka.
The first time he saw her, she was wearing apple-green clogs, he had mercilessly mocked her, calling her Bozo the Clown, and she had given him a slap around the face.
La primera vez que la vio, ella llevaba zuecos de color verde manzana, él se rio en su cara, la llamó Bozo el payaso, y ella le pegó un guantazo directamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test