Translation for "boys home" to spanish

Boys home

• muchachos en casa
• chicos a casa

Translation examples

muchachos en casa

In a moment of weakness, the knight errant within Bond had prevailed and he had trailed the boy home from school one day when nothing much was going on at the ODG.
En un momento de debilidad, el caballero andante que anidaba en el interior de Bond se impuso, de manera que un día había seguido al muchacho a casa desde el colegio, en un momento en que no tenía gran cosa que hacer en el ODG.

chicos a casa

She’d never brought a boy home.
Ella nunca había llevado un chico a casa.

I'm going to send my boys home,
—Voy a enviar a mis chicos a casa —dijo—.

You invite that boy home to play with you after school.
Invita a ese chico a casa para jugar contigo después de clase.

Well, what do you think, Juley - will your man bring my boy home?
Bueno, ¿tú qué crees, mi pequeña Juliana? ¿Tu hombre traerá a mi chico a casa?

This is the only party I’ve come across, so do us a favour and let me take the boy home.’
Esta es la única fiesta que he encontrado, de manera que haznos un favor y deja que me lleve al chico a casa.

“Rose,” my father said, “if you bring that boy home in the middle of the summer, he’ll never forgive you.”
—Rose —dijo mi padre—, si traes a ese chico a casa a mitad del verano nunca te lo perdonará.

Outside, the oaks sigh, a lone rig passes—probably Chase with Doc along, or Sarah Ramsay carting her boys home.
pasa una carreta solitaria, probablemente sea Chase, acompañado por Doc, o Sarah Ramsay llevando a sus chicos a casa.

‘I’ve got Jenny in the box-room, Mother in the spare room, both the boys home . he should have said he was coming.’
Tengo a Jenny en el trastero, a mamá en el cuarto de invitados, los dos chicos en casa… Debería haber dicho que iba a venir.

“Maybe I should take the boy home and look after him while Sarah does her work,” she called to Evan.
—Tal vez yo debiera llevarme al chico a casa y cuidar de él mientras Sarah hace su trabajo —le dijo a Evan.

OUTOF VIETNAM NOW and BRING THE BOYS HOME . Carol and I helped Stoke fix his so he could march with it and still use his crutches . but I couldn’t take one myself.
FUERA DE VIETNAM YA; TRAED A LOS CHICOS A CASA… Carol y yo hemos ayudado a Stoke, a sujetar la suya para que pudiera manifestarse a pesar de las muletas…, pero no he sido capaz de levantar una yo mismo.