Translation for "boycotting" to spanish
Boycotting
verb
Translation examples
However in 1995, the NLD unilaterally boycotted the process and withdrew its delegates. For that reason the Convention had to be adjourned in the following year.
No obstante, en 1995 la LND decidió unilateralmente boicotear el proceso y retirar a sus delegados, por lo que al año siguiente hubo que suspender la Convención.
Some pro-independence groups were also in favour of boycotting the plebiscite.
Algunos grupos favorables a la independencia también estaban a favor de boicotear el plebiscito.
12. Since late December, Iraqiya ministers have boycotted the sessions of the Cabinet and attended only sessions of the Council of Representatives relating to the budget.
Desde finales de diciembre, los ministros del bloque Iraqiya comenzaron a boicotear las sesiones del Gabinete, y solo asistieron a las sesiones del Consejo de Representantes relacionadas con el presupuesto.
Significantly, ethnic Albanian members of Parliament have ceased boycotting parliamentary sessions and have resumed active participation in the work of the National Assembly.
Es significativo que los miembros del Parlamento de origen albanés étnico hayan dejado de boicotear las sesiones parlamentarias y hayan reanudado la participación activa en los trabajos de la Asamblea Nacional.
In this regard, opposition parties and pro-Radjabu members of Parliament began boycotting the work of the Parliament.
A ese respecto, los partidos de la oposición y los parlamentarios partidarios del Sr. Radjabu comenzaron a boicotear la labor del Parlamento.
By boycotting this civic and civilizational obligation, they created numerous problems in the implementation of the plans for the realization of economic development, employment, education or medical protection.
Al boicotear esta obligación cívica y civilizadora, han creado numerosos problemas para la aplicación de los planes destinados a llevar a la práctica el desarrollo económico, el empleo, la educación y la protección médica.
As a member of that mission, he had been struck by the fact that the entire population of Kosovo was boycotting political activity in the country.
El experto recuerda que, como miembro de esta misión, le llamó la atención el hecho de que la totalidad de la población de Kosovo boicoteara las actividades políticas del país.
Having boycotted the second round of the legislative elections, those parties continue to question the results.
Tras boicotear la segunda vuelta de las elecciones legislativas, esos partidos siguen impugnando los resultados.
Israel had recently become an associate member of the European Centre for Nuclear Research, despite ongoing attempts at boycotting scientific cooperation with Israel.
Israel se ha convertido recientemente en miembro asociado de la Organización Europea de Investigación Nuclear, pese a los continuos esfuerzos por boicotear la cooperación científica con Israel.
But you're also hell bent on boycotting these elections.
Pero tu también estás empeñado en boicotear estas elecciones.
I'm boycotting the 20th century.
Boicotearé el siglo XX.
"Boycotting the buses in Montgomery."
Boicotear los autobuses en Montgomery
No, I'm boycotting Valentine's Day from now on.
No. Voy a boicotear el día de San Valentín desde ahora.
Would you consider boycotting a company that operates sweatshops?
¿Consideraría boicotear a una empresa que explota a los obreros?
Who said boycotting?
¿Quién dijo boicotear?
- You're boycotting me again.
-Si me vas a boicotear...
Because JS is boycotting all our interviews.
Porque JS se dedica a boicotear todas nuestras entrevistas.
The Soviet Union is boycotting the Olympics.
La Unión Soviética va a boicotear Los juegos Olímpicos.
You can help by boycotting Victtore grapes.
Usted puede ayudar al boicotear las uvas victtore.
Society might, on occasion, have boycotted German wines.
La sociedad, de cuando en cuando, podría boicotear los vinos alemanes.
I am boycotting pork of all kinds. Tuesday March 3rd
He decidido boicotear todas las comidas que tengan cerdo. Martes, 3 de marzo
After boycotting the first Duma, the Socialists had decided to participate in the second.
Después de boicotear la primera Duma, los socialistas habían decidido participar en la segunda.
I told what we can watch instead of network noose which should be boycotted.
He dicho lo que se puede ver en vez de las noticias de las cadenas, a las que habría que boicotear.
The wall of fire had preceded Christ’s birthday by a few weeks. Umar bin Abdallah was not the only Muslim notable to have boycotted the celebrations.
El muro de fuego se había encendido apenas unas semanas antes del cumpleaños de Cristo y Umar bin Abdallah no había sido el único noble musulmán dispuesto a boicotear las celebraciones.
Husayn laughed. Gesturing toward his sister, he told Kamal, “We agreed at home to boycott your food if you boycotted ours, but it see ms we did not properly appreciate your situation.
Huseyn se rió y luego dijo, dirigiéndose a Kamal mientras señalaba a su hermana: —En casa nos pusimos de acuerdo en boicotear tu comida si tú lo hacías con la nuestra, pero pienso que no habíamos valorado bien tus circunstancias.
Somebody (nobody was sure who yet) had even printed up stickers of the Red Chinese flag with the caption “We Kill Babies and Ministers.” They were being attached to products imported from China, and the protesters were also busy identifying the American firms that did a lot of business on the Chinese mainland, with the aim of boycotting them.
Alguien (nadie estaba todavía seguro de quién lo había hecho) había impreso incluso pegatinas de la bandera roja de China, con la leyenda «matamos bebés y sacerdotes», que se adherían a productos importados de China y los manifestantes se afanaban en identificar las empresas norteamericanas que hacían muchos negocios en la República Popular, con el propósito de boicotear sus productos.
In the summer of 2016 the University of Chicago sent a letter to its incoming class of 2020 stating in essence that no “trigger warnings” or “safe spaces” would be allowed on campus, that there would be no crackdown on micro-aggressions and that visiting speakers would be allowed to speak without being boycotted because a fraction of the student body felt they’d be victimized—all of which had been almost ubiquitous at campuses around the country that year.
En el verano de 2016, la Universidad de Chicago mandó una carta a los nuevos alumnos avisando, en esencia, de que en el campus no se permitirían las «advertencias de contenido inapropiado» ni los «espacios seguros», que no se lanzarían campañas contra microagresiones y que los conferenciantes invitados podrían hablar sin que se les boicoteara porque una fracción del cuerpo estudiantil se sintiera victimizada, situaciones todas ellas que ese año se habían dado prácticamente en todos los campus del país.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test