Translation examples
What boyars think?
¿Qué piensan los boyardos?
where is the Boyar?
¿dónde esta el boyardo?
They boyars again...
Los boyardos de nuevo...
Send me back, Boyar.
Boyardo, envíame de regreso.
Good morning, boyars.
Buenos días, boyardos.
- Boyar Candescu's Gypsy.
- El gitano del boyardo Candescu.
The Boyar taught it.
El boyardo lo enseñaba.
Whither now, boyars?
¡Boyardos! ¿Qué piensan hacer?
Without the boyars!
Sin los boyardos.
¿Y that aconsejas, boyar?
¿Y que aconsejas, boyardo?
The boyars trembled.
Los boyardos temblaban.
This was boyars’ food.
Era un alimento propio de boyardos.
Milei the boyar waited.
El boyardo Miléi esperaba.
The boyar was riding Troyan;
El boyardo montaba a Troyano;
It was this sound that woke the boyar.
Fue su voz lo que despertó al boyardo.
‘The boyar plans to build one.’
—El boyardo tiene en proyecto construir una.
And still she was pregnant with the boyar’s child.
Y seguía embarazada del boyardo.
Now he and the boyar were even.
Ahora, él y el boyardo estaban en paz.
He was going to be a hero, a boyar.
Él iba a ser un héroe, un boyardo.