Translation for "boy-meets-girl" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The tale begins as a typical boy-meets-girl story.
El cuento empieza como una típica historia de «chico conoce a chica».
It was not the typical boy-meets-girl-and-they-fall-in-love love story.
No era la típica historia de amor de chico conoce a chica y ambos se enamoran.
Yeah. I mean, that felt reasonably natural, boy meets girl...
–Sí. Quiero decir que eso al menos parecía natural: chico conoce a chica…
boy meets girl, boy loses girl, boy gets girl;
chico conoce chica, chico pierde chica, chico conquista chica;
It was the amusement he saw in the faces of the two elderly men that irritated and embarrassed David, their imbecilic enjoyment of what they thought was a boy-meets-girl adventure.
Lo que irritaba y molestaba a David era la expresión socarrona que veía en el rostro de los dos ancianos, su estúpido regocijo ante lo que consideraban una típica aventura de chico-conoce-a-chica.
It was basically quite simple, running on the familiar lines of Boy Meets Girl, Girl Meets Another Boy, Boy Loses Girl, except that on this occasion there was a civil war in the middle of it…
En realidad era bastante sencillo, intervenían los elementos habituales de Chico Conoce Chica, Chica Conoce a Otro Chico, Chico Pierde Chica, pero en esta ocasión había una guerra civil de por medio.
“Boy meets girl, boy ditches girl, boy pops up again two years later, boy screws girl and then almost screws her big business deal, boy wants to screw girl again—maybe both ways—but this time, boy says up front that he’ll be ditching girl again at some point.” “Hmm.”
—Chico conoce a chica; chico deja plantada a chica, chico vuelve a aparecer dos años después, como si nada; chico se folla a chica y luego le chafa un asunto de negocios de los gordos;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test