Translation for "boy-man" to spanish

Boy-man

• ni単o hombre
• chico-hombre
• ni単o-hombre

Translation examples

chico-hombre

Balance is my boy, man.
Balance es mi chico, hombre.

Until I met this one boy... man...
Hasta que conocí a un chico... Hombre...

King was my boy, man.
King era mi chico, hombre.

Man! A boy-man is the worst.
Un chico-hombre es lo peor.

Boy, man, I'd surely love to see that angty!
Chico, hombre, ¡Estoy seguro que me encantaría ver eso enojado!

That is, the boy/man he envisioned her marrying was a better companion for him than for her.
Esto es, el chico/hombre con el que imaginaba que se iba a casar Sarah era un mejor compañero para él que para su hija.

Thus doth conscience make cowards of us all had spoken directly to the boy-man soul of John Bridgens, miserable with the state of his existence and his unnatural desires, miserable when pretending to be something he was not, miserable when pretending and miserable when not pretending, and, most centrally, miserable that he could only think about ending his own life because the fear that thought itself might continue on the other side of this mortal veil, “perchance to dream,” kept him from acting even toward quick, decisive, cold-blooded self-murder.)
«Así la conciencia nos hace a todos cobardes», interpelaba directamente al alma del chico-hombre que era John Bridgens, muy desgraciado por el estado de su existencia y sus deseos antinaturales, desgraciado al fingir ser algo que no era, desgraciado cuando fingía y desgraciado cuando no fingía, y, sobre todo, desgraciado por ser capaz de «pensar» siquiera en acabar con su propia vida, porque el temor de que el pensamiento mismo pudiese continuar en otro lugar lejos de este velo mortal, «tal vez soñar», le impedía dirigirse efectivamente hacia un rápido y decidido autoasesinato a sangre fría).