Translation for "box-wood" to spanish

Box-wood

noun

• boj

Translation examples

boj noun

I meant to cover the box-woods.
Quería haber cubierto el boj.

To mark the feast day, sprigs of box wood and rosemary had been tied to the doors of the village houses to ward off evil spirits.
Por ser la fecha que era, la gente del pueblo había colgado romero y varas de madera de boj delante de sus puertas, para alejar a los malos espíritus.

This was plain and unadorned for the most part, but all well and fairly, made: round platters, bowls and dishes of glazed brown clay or turned box-wood, smooth and clean.
Estos eran en su mayor parte simples y sin adornos, pero todos de noble y armoniosa factura: escudillas redondas, tazones y fuentes de terracota esmaltada o de madera de boj torneada, lisos y pulcros.

The air was full of sound, of notes finding their pitch, as the musicians made ready. Tabors and gitterns, bagpipes with their fat leather bellies and lutes crafted from box wood.
El aire estaba cargado de sonidos y notas que buscaban su timbre exacto a medida que los músicos preparaban sus instrumentos: tamboriles y guiternas, cornamusas de vientre de cuero y laúdes de madera de boj.

Adresser made of box-wood in imitation of the kind whose prototype might have been seen in a farmer’s kitchen had shelf-edgings of fancy-cut newspaper and held the remainder of the set of pink glass cups and saucers.
Un aparador de madera de boj de un género cuyo prototipo se encontraba con frecuencia en las cocinas de los granjeros tenía el borde de los estantes cubiertos de papel de periódico dispuesto de forma ornamental y los restos de un juego de tazas y platillos de cristal rosado.

Then they turned aside again, to the right, and came quickly to a small river in a narrow gorge: it was the same stream that trickled far above out of the round pool, now grown to a swift torrent, leaping down over many stones in a deep-cloven bed, overhung with ilex and dark box-woods.
Dieron vuelta una vez más, a la derecha, y no tardaron en llegar a un pequeño río que corría por una garganta estrecha: era el mismo arroyo que nacía, mucho más arriba, en la cuenca redonda, y que ahora serpeaba en un rápido torrente, por un lecho profundamente hendido y muy pedregoso, bajo las ramas combadas de los acebos y el oscuro follaje del boj.