Translation for "boutonniere" to spanish

Boutonniere

noun

• flor en el ojal

Translation examples

flor en el ojal noun

Hotel staffers in white jackets and boutonnieres arrived with a rattling sandalwood pushcart.
Personal del hotel con chaquetas blancas y flores en el ojal de la chaqueta entró arrastrando un resonante carrito de madera de sándalo.

He had a flower in his buttonhole, a boutonniere, he talked to people, joked, but there were things you could not see.
Llevaba una flor en el ojal, conversaba con la gente, bromeaba, pero en su interior había algo que no se veía.

The other one, with a boutonniere, came up the aisle and said in a low mournful voice, “How good of you to come, dear.
El otro, con una flor en el ojal, se acercó por el pasillo y me habló con voz grave y llena de congoja. —Qué detalle que hayas venido, querida —dijo—.

He was no more a communist than he was a Nazi; his only ideology was the superiority of the Adlon over all other Berlin hotels, and he never wore a boutonniere again.
Tenía tanto de comunista como de nazi: sólo creía en la superioridad del Adlon sobre todos los hoteles de Berlín y nunca más volvió a ponerse una flor en el ojal.

He had a Rolls-Royce car, wore the best clothes, spats, lemon-colored gloves, a boutonniere and everything that goes with the part. He was rolling in money.
Tenía un Rolls-Royce, llevaba los trajes más caros, botines, guantes color limón, una flor en el ojal y todo lo que lleva esa clase de personas. Nadaba en dinero.